Où (feat. Jhay Cortez)

Donde (part. Jhay Cortez)

Ça fait un moment que tu ne m'as pas vuLlevas tiempo sin verme
Je pense qu'il est temps qu'on se retrouveCreo que es tiempo de volverno' encontrar
Pour revivre cette sensationPa' repetir como se siente
Tu me plais même si on n'est rienMe gustas aunque no somos na'
Avant que le jour se lèveAntes que se haga de día
Et même si plus tard c'est mieuxY aunque mientra' más tarde mejor
Je lui ai dit qu'aujourd'hui ça ne passerait pas, et elle a réponduLe dije que de hoy no pasaría, y me contestó

Où, dis-moi où on se retrouve pour recommencer à pécherDónde, dime dónde nos encontramos pa' volver a pecar
Où, dis-moi où tu veux que je te touche à nouveauDónde, dime dónde quieres que te vuelva a tocar
Comme la première fois, c'est dur, je ne t'ai pas oubliéComo la primera vez, difícil yo no te olvidé
Et chaque fois que sur ton portable tu vois mon nomY cada vez qué en tu cel ves mi nombre

Réponds, et bébé dis-moi oùResponde, y baby dime dónde
Comme la première fois, c'est dur, je ne t'ai pas oubliéComo la primera vez, difícil yo no te olvidé
Et chaque fois que sur ton portable tu vois mon nomY cada vez qué en tu cel ves mi nombre
Réponds, et bébé dis-moi oùResponde, y baby dime dónde

Dis-moi quand, et où je peux te voirDime cuándo, y en dónde te puedo ver
Pour répéter ce qu'on a fait la première foisPa' repetir lo que hicimo' la primera ve'
T'as du style et de l'élégance, une chimie, une substance qui tueTiene flow y elegancia, química, sustancia que asesina
Quand elle grimpe dessusCuando se trepa encima
On va voir, on va voir, t'as le pouvoirVamo' a ver, vamo' a ver, tú tiene' el poder
Ce qui s'éloigne doit toujours revenirLo que se aleja siempre tiene que volver
Je veux revivre tout ce qu'on a vécu dans le passéQuiero repetir de nuevo todo lo que vivimo' en ese tiempo pasado
Rester à tes côtés bébéSeguir a tu lado bebé
Jusqu'à ce que la mort nous sépareHasta que la muerte no' separe
Ma chérie, il n'y a pas d'autre comme toi, ne me compare pasMai, no hay otro igual, no me compare
Je sais tout de toi, comme tu sais tout de moiYo se todo de ti, como tu sabe' todo de mí
Viens ici, tu sais que je suis fou de toi bébéLlégale aquí, sabe' que estoy loco por ti bebé
Je veux sentir jusqu'à mourir pour revivreQuiero sentir hasta morir para volver a revivir
Sans vêtements, viens répéter sur moiSin ropa viene a repetir encima e' mi
Puisqu'on est libres tous les deuxYa que estamo' sueltos lo' do'
Dans ma chambre, ce qu'il y a c'est du feu, du feu bébéDentro de mi cuarto, lo que hay e' fuego, fuego baby
Active-toi, je pars quand le jour se lèveActívate, me voy cuando amanezca
Je veux te revoir, ne te fais pas désirerQuiero verte otra vez no te me desaparezca
Et dis-moiY dime

Où, dis-moi où on se retrouve pour recommencer à pécherDónde, dime dónde nos encontramos pa' volver a pecar
Où, dis-moi où tu veux que je te touche à nouveauDónde, dime dónde quieres que te vuelva a tocar
Comme la première — (comme la première fois)Como la primera — (como la primera vez)
C'est dur, je ne t'ai pas oublié — (non, non, non)Difícil yo no te olvi— (no, no, no)
Et chaque fois que sur ton portable tu vois mon nomY cada vez qué en tu cel ves mi nombre
Réponds, et bébé dis-moi oùResponde, y baby dime dónde
Comme la première — (comme la première fois)Como la primera — (como la primera vez)
C'est dur, je ne t'ai pas oublié — (non, non, non)Difícil yo no te olvi— (no, no, no)
Et chaque fois que sur ton portable tu vois mon nomY cada vez qué en tu cel ves mi nombre
Réponds, et bébé dis-moi oùResponde, y baby dime dónde

Envoie-moi un texto avec toutes les indicationsTÍrame un texto con to'a' la' indicacione'
Tu vas voir quand je me gareTu va' a ver cuando yo me estacione
À côté de toi bébé, aujourd'hui on va répéterAl la'o de ti baby, hoy vamos a repetir
Mais prenons ma voiture, laissons la tienne iciPero vámonos en mi carro, dejamo' el tuyo aquí
T'as du vice, et à l'arrièreTiene maldad, y en la parte e' atrá'
J'ai la villa pour te déchirer comme si c'était un morceauYo tengo la villa para partirte como si fuera un track
Tu me plais même si on n'est rienTu me gusta aun que no somos na'
Elle a un copain qui se la raconte, mais il ne fait jamais rienAhí tiene un novio que me ronca, pero nunca me hace na'

Prends ça pour que tu tombes amoureuseToma pa' que te enamore'
Bébé, tu me plais, tu me fuisBaby tu me gusta, tu me corre'
Pour toi, je t'ai apporté tout plein de saveursPa' ti lo' traje' de to' lo' sabore'
De toutes les tailles, de toutes les couleurs, ouaisDe to' lo' tamaño', de to' lo' colore', sí
Prends ça pour que tu tombes amoureuseToma pa' que te enamore'
Bébé, tu me plais, tu me fuisBaby tu me gusta, tu me corre'
Pour toi, je t'ai apporté tout plein de saveursPa' ti lo' traje' de to' lo' sabore'
Je veux te faire tomber comme les deux tours, pourquoiQuiero tumbarte como la' do' torre', porqué

Ça fait un moment que tu ne m'as pas vuLlevas tiempo sin verme
Je pense qu'il est temps qu'on se retrouveCreo que es tiempo de volverno' encontrar
Pour revivre cette sensationPa' repetir como se siente
Tu me plais même si on n'est rienMe gustas aunque no somos na'
Avant que le jour se lèveAntes que se haga de día
Et même si plus tard c'est mieuxY aunque mientra' más tarde mejor
Je lui ai dit qu'aujourd'hui ça ne passerait pas, et elle a réponduLe dije que de hoy no pasaría, y me contestó

Où, dis-moi où on se retrouve pour recommencer à pécherDónde, dime dónde nos encontramos pa' volver a pecar
Où, dis-moi où tu veux que je te touche à nouveauDónde, dime dónde quieres que te vuelva a tocar
Comme la première fois, c'est dur, je ne t'ai pas oubliéComo la primera vez, difícil yo no te olvidé
Et chaque fois que sur ton portable tu vois mon nomY cada vez qué en tu cel ves mi nombre
Réponds, et bébé dis-moi oùResponde, y baby dime dónde