10 Months

10 Maanden

10 Months

Ik ben nu volwassen
이젠 다 컸는데
ijen da keonneunde
Waarom blijf je me als een kind behandelen?
왜 자꾸 애 취급해
wae jakku ae chwigeupae
Ik ben echt volwassen
정말 컸다는데
jeongmal keotdaneunde
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Het is niet alleen mijn lengte
키만 큰 게 아냐
kiman keun ge anya
Doe niet zo schattig
귀엽다 좀 하지 마
gwiyeopda jom haji ma
Wat is die lach?
그 웃음은 뭔데
geu useumeun mwonde
Je zult het snel begrijpen
곧 알게 될 거야
got alge doel geoya
Je behandelt me als een puppy
강아지 취급하지만
gang-aji chwigeupajiman
De hele dag, de hele nacht
All day, all night
All day, all night
Vanaf morgen
내일부턴 내가
naeilbuteon naega
Zal ik voor je zorgen
내가 널 지켜줄 거야
naega neol jikyeojul geoya
De hele dag, de hele nacht
All day, all night
All day, all night

Kom op, leun nu echt op mij
자 이젠 내게 기대 정말로
ja ijen naege gidae jeongmallo
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말로
ijen naege gidae jeongmallo
Waarom lach je alleen, begrijp je mijn gevoelens niet, waarom?
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Mijn 10 maanden liefde
My 10 months love
My 10 months love

Mijn onhandige gebaren
서투른 내 몸짓이
seotureun nae momjisi
Mijn iets te kinderlijke manier van praten
조금 어린 내 말투가
jogeum eorin nae maltuga
Ik weet dat het niet betrouwbaar lijkt
미덥잖은 걸 알아
mideopjaneun geol ara
Maar wacht even
하지만 기다려
hajiman gidaryeo
Mijn hart groeit net als mijn lengte
키만큼 맘도 자라서
kimankeum mamdo jaraseo
De hele dag, de hele nacht
All day, all night
All day, all night
Vanaf morgen
내일부턴 내가
naeilbuteon naega
Zal ik voor je zorgen
내가 널 지켜줄 거야
naega neol jikyeojul geoya
De hele dag, de hele nacht
All day, all night
All day, all night

Kom op, leun nu echt op mij
자 이젠 내게 기대 정말로
ja ijen naege gidae jeongmallo
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말로
ijen naege gidae jeongmallo
Waarom lach je alleen, begrijp je mijn gevoelens niet, waarom?
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Mijn 10 maanden
My 10 months
My 10 months
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Mijn 10 maanden liefde
My 10 months love
My 10 months love

Ik ga geweldig veranderen
멋지게 변할게
meotjige byeonhalge
Woo, liefde, zodat het bij je past
Woo, love 네게 어울리게
Woo, love nege eoullige
Je hoeft het alleen maar te erkennen
너만 인정해 주면 돼
neoman injeonghae jumyeon dwae

Kom op, leun nu echt op mij
자 이젠 내게 기대 정말로
ja ijen naege gidae jeongmallo
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말로
ijen naege gidae jeongmallo
Waarom lach je alleen, begrijp je mijn gevoelens niet, waarom?
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Kom op, leun nu echt op mij
이젠 내게 기대 정말
ijen naege gidae jeongmal
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Mijn 10 maanden
My 10 months
My 10 months
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Liefde, liefde
Love, love
Love, love
Mijn 10 maanden liefde
My 10 months love
My 10 months love