Blind (멀어)

Ciego (멀어)

Blind (멀어)

La inmortalidad que amé
내가 사랑한 불멸
naega saranghan bulmyeol
Cuanto más te veo, lo siento
너를 볼수록 느껴
neoreul bolsurok neukkyeo
Mi destino mortal
내 필멸이란 destiny
nae pilmyeoriran destiny
El aliento que me hace vivir
나를 살게 한 숨결
nareul salge han sumgyeol
La base de mi existencia
나란 존재의 근거
naran jonjae-ui geun-geo
Te alabaré eternamente
널 찬양하리 영원히
neol chanyanghari yeong-wonhi

Cada vez que te veo así
그런 너를 볼 때마다
geureon neoreul bol ttaemada
Lágrimas extáticas caen
황홀한 눈물이 나
hwangholhan nunmuri na
Luces deslumbrantes, luces deslumbrantes
Blinding lights, blinding lights
Blinding lights, blinding lights
Con los ojos abiertos, dolorosos
아픈 그 눈을 뜬 채
apeun geu nuneul tteun chae
Te miro como si estuviera hechizado
홀린 듯 바라보네
hollin deut barabone
Cuanto más te amo
난 너를 사랑하면 할수록
nan neoreul saranghamyeon halsurok
Más codicia tengo
더 욕심 내게 돼
deo yoksim naege dwae

Atraído por tu luz
너란 빛에 이끌린 채
neoran biche ikkeullin chae
Mis ojos se vuelven ciegos, ciegos
이대로 두 눈이 멀어 멀어
idaero du nuni meoreo meoreo
Mis ojos se vuelven ciegos, ciegos
이대로 두 눈이 멀어 멀어
idaero du nuni meoreo meoreo
En una visión borrosa
흐릿해진 시야 속에
heuritaejin siya soge
Extiendo mis manos hacia ti, hacia ti
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
neol hyanghae du soneul ppeodeo ppeodeo
Apuesto por un destino deslumbrante, deslumbrante
눈부신 운명을 걸어 걸어
nunbusin unmyeong-eul georeo georeo

Ahora espera un minuto, espera un minuto
Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
Dame, dame tu amor a mí
Give, give me your love to me
Give, give me your love to me
Ahora espera un minuto, espera un minuto
Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
Dame, dame tu amor a mí
Give, give me your love to me
Give, give me your love to me

El entorno se vuelve borroso
주위가 흐려지다
juwiga heuryeojida
Solo tú eres claro
너만이 또렷하다
neomani ttoryeotada
El dolor prueba tu existencia
아픔이 너를 증명해
apeumi neoreul jeungmyeonghae
Oh, no me desagrada eso
Oh, 나는 그게 싫지 않아
Oh, naneun geuge silji ana
Sin ti, en la oscuridad
네가 없음 어둠 속에
nega eopseum eodum soge
Me sumerjo y no puedo hablar
난 빠져들고 말 테니
nan ppajyeodeulgo mal teni

Con cada paso hacia ti
널 향한 걸음마다
neol hyanghan georeummada
Me quemo en el dolor
고통에 난 타올라
gotong-e nan taolla
Quemo mi vida, quemo mi vida
Burn my life, burn my life
Burn my life, burn my life
No puedo resistir
저항도 못 하겠어
jeohangdo mot hagesseo
El deseo que me guía
날 이끄는 욕망에
nal ikkeuneun yongmang-e
Aunque me duela, quiero aferrarme a él
아파도 잡아두고 싶은 걸
apado jabadugo sipeun geol
Para siempre a mi lado
영원히 내 곁에
yeong-wonhi nae gyeote

Atraído por tu luz
너란 빛에 이끌린 채
neoran biche ikkeullin chae
Mis ojos se vuelven ciegos, ciegos
이대로 두 눈이 멀어 멀어
idaero du nuni meoreo meoreo
Mis ojos se vuelven ciegos, ciegos
이대로 두 눈이 멀어 멀어
idaero du nuni meoreo meoreo
En una visión borrosa
흐릿해진 시야 속에
heuritaejin siya soge
Extiendo mis manos hacia ti, hacia ti
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
neol hyanghae du soneul ppeodeo ppeodeo
Apuesto por un destino deslumbrante, deslumbrante
눈부신 운명을 걸어 걸어
nunbusin unmyeong-eul georeo georeo
(Una vez más, cariño)
(One more, baby now)
(One more, baby now)

Incluso si estoy ciego de esta manera
이렇게 눈먼 나라 해도
ireoke nunmeon nara haedo
¿Me amarías para siempre?
사랑해 줄래 영원히
saranghae jullae yeong-wonhi
Oh, mi amor, amor, amor
Oh my love, love, love
Oh my love, love, love
(Oh, mi amor, amor, amor)
(Oh my love, love, love)
(Oh my love, love, love)
Aunque mis ojos se vuelvan ciegos, mi mirada te busca
두 눈이 멀어도 널 찾는 시선
du nuni meoreodo neol channeun siseon
Aunque mi cuerpo arda, camino hacia ti
온몸이 불타도 널 향해 걸어
onmomi bultado neol hyanghae georeo
Mi sol, estás demasiado lejos
나의 태양 너는 너무 멀어
naui taeyang neoneun neomu meoreo
Si me convierto en cenizas
내가 재가 된다면
naega jaega doendamyeon
Por favor, recógeme a tu lado
너의 곁에 거둬주오
neoui gyeote geodwojuo

Atraído por tu luz
너란 빛에 이끌린 채
neoran biche ikkeullin chae
Mis ojos se vuelven ciegos, ciegos
이대로 두 눈이 멀어 멀어
idaero du nuni meoreo meoreo
Mis ojos se vuelven ciegos, ciegos
이대로 두 눈이 멀어 멀어
idaero du nuni meoreo meoreo
En una visión borrosa
흐릿해진 시야 속에
heuritaejin siya soge
Extiendo mis manos hacia ti, hacia ti
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
neol hyanghae du soneul ppeodeo ppeodeo
Apuesto por un destino deslumbrante, deslumbrante
눈부신 운명을 걸어 걸어
nunbusin unmyeong-eul georeo georeo

Ahora espera un minuto, espera un minuto
Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
Dame, dame tu amor a mí
Give, give me your love to me
Give, give me your love to me
Ahora espera un minuto, espera un minuto
Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
Dame, dame tu amor a mí
Give, give me your love to me
Give, give me your love to me