Bloedige Paradijs

Bloody Paradise

We gaan—
We're going—
We're going

We gaan M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
De maanlicht straalt daarboven
달빛이 저 위로
dalbichi jeo wiro
Ze vielen als dominostenen
They fell like dominoes
They fell like dominoes
Op de straten vol bloed
피로 물든 거리로
piro muldeun georiro
Ik weet dat we oké zijn, oh
I know that we're okay, oh
I know that we're okay, oh
Hand in hand, waarheen?
손잡고 어디로
sonjapgo eodiro
Geen zorgen meer
더 이상 고민 없어
deo isang gomin eopseo
Rode koorts komt eraan (we gaan M.I.A)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)
Red fever comin' up (we're going M.I.A)

Ah, bloedrood pak en stropdas, rijd
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Hart is roekeloos, op de lange weg
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
Liefde draait als je naast me staat
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Heet, kijk hoe ik opneem en vlieg (wil je?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Tot de zon opkomt, wij
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In ons bloedige paradijs
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Tot de zon opkomt, wij
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In ons bloedige paradijs
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(Als oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Doe je dans zo (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

We gaan M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
We're going M.I.A, oh
De muziek stroomt
음악은 흐르고
eumageun heureugo
We voelden ons als dominostenen
We felt like dominoes
We felt like dominoes
Met alles wat je hebt
네 모든 걸 가지고
ne modeun geol gajigo
Vergeet deze nacht, oh
이 밤을 기억해, oh
i bameul gieokae, oh
De tijd gaat voorbij
시간은 흐르고
siganeun heureugo
Liefde is permanent
사랑은 permanent
sarang-eun permanent
De zon komt op (we gaan M.I.A)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)
The Sun is comin' up (we're going M.I.A)

Ah, bloedrood pak en stropdas, rijd
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgake pi mudeun suit and tie, drive
Hart is roekeloos, op de lange weg
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
Liefde draait als je naast me staat
Love is spinnin' when you're by my side
Love is spinnin' when you're by my side
Heet, kijk hoe ik opneem en vlieg (wil je?)
뜨겁게, watch me take off and fly (you wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (you wanna?)

Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Tot de zon opkomt, wij
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In ons bloedige paradijs
In our bloody paradise
In our bloody paradise
Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
Tot de zon opkomt, wij
해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
Kom raak me aan, feest-arty
Come touch me, party-arty
Come touch me, party-arty
In ons bloedige paradijs
In our bloody paradise
In our bloody paradise

(Als oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Like ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Doe je dans zo
Do your dance like that
Do your dance like that
(Woah-ooh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Woah-ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oeh) vlieg, ja, ja, ja, ja
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) fly, yeah, yeah, yeah, yeah
Doe je dans zo (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)
Do your dance like that (woah-ooh)

Shh, kan het niet beheersen
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh, het is een moment
Shh, it's a moment
Shh, it's a moment
Shh, kan het niet beheersen
Shh, can't control it
Shh, can't control it
Shh
Shh
Shh