Highway 1009

Route 1009

Highway 1009

Ensemble, on a commencé sous un ciel bleu clair
함께 한 시작의 clear blue sky
hamkke han sijagui clear blue sky
Le premier départ était rempli de rires
웃음 가득했던 첫 출발
useum gadeukaetdeon cheot chulbal
Derrière nos attentes, on cachait notre anxiété
기대 뒤 숨겨뒀던 우리 불안했던 뒷모습과
gidae dwi sumgyeodwotdeon uri buranhaetdeon dwinmoseupgwa

Et encore des réponses incertaines
또 불확실한 정답들
tto bulhwaksilhan jeongdapdeul
Mais je m'en fous quand je suis avec toi
But I don't care when I'm with you
But I don't care when I'm with you
Fais-moi confiance et suis-moi
이젠 나만 믿고 따라와
ijen naman mitgo ttarawa
Regarde-moi et avance avec moi
이젠 나만 보고 걸어와
ijen naman bogo georeowa

Sur ces pistes off-road si rugueuses
거칠기만 했던 off-road tracks
geochilgiman haetdeon off-road tracks
Même si on a couru sans s'arrêter
마냥 달렸다 해도
manyang dallyeotda haedo
C'était pas grave, ouais
It was okay, yeah
It was okay, yeah
Les jours à venir, maintenant c'est toi et moi
함께할 days 이젠 너와 나
hamkkehal days ijen neowa na

Donne-moi tes mains encore un peu
Give me your hands just a little bit more
Give me your hands just a little bit more
Serre-moi fort dans tes bras
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Pour que je puisse me relever même les jours difficiles
힘들고 지친 날에도 다시 설 수 있게
himdeulgo jichin naredo dasi seol su itge
Peux-tu rester avec moi encore un peu
Can you stay with me a little bit more
Can you stay with me a little bit more
Serre-moi fort dans tes bras
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Je t'emmène avec amour sur la route 1009, ouais
사랑으로 널 데려가 highway 1009, yeah
sarang-euro neol deryeoga highway 1009, yeah

Je te l'ai dit un million de fois
I told you like a million times
I told you like a million times
Avec toi, tout ira bien
With you everything will be alright
With you everything will be alright
Je te serrerai fort dans mes bras
너를 꽉 안아줄게
neoreul kkwak anajulge
Parce que je serai là, je serai ton moteur maintenant, ouais
'Cause I'll be there be your engine now, yeah
'Cause I'll be there be your engine now, yeah

On court au-delà de ce coucher de soleil
저 노을 넘어 달려가
jeo noeul neomeo dallyeoga
Sur cette route sans fin
끝없는 도로 위를 지나
kkeuteomneun doro wireul jina
Fais-moi confiance et suis-moi
이젠 나만 믿고 따라와
ijen naman mitgo ttarawa
Regarde-moi et avance avec moi
이젠 나만 보고 걸어와
ijen naman bogo georeowa

Les heures dorées qui nous éclairaient
서롤 비춰주던 golden hours
seorol bichwojudeon golden hours
Un timeline un peu douloureux
조금 아팠던 timeline
jogeum apatdeon timeline
Mais je suis en route, ouais
But I'm on my way, yeah
But I'm on my way, yeah
Je viens te chercher, maintenant c'est toi et moi
널 데리러 가 이젠 너와 나
neol derireo ga ijen neowa na

Donne-moi tes mains encore un peu
Give me your hands just a little bit more
Give me your hands just a little bit more
Serre-moi fort dans tes bras
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Pour que je puisse me relever même les jours difficiles
힘들고 지친 날에도 다시 설 수 있게
himdeulgo jichin naredo dasi seol su itge
Peux-tu rester avec moi encore un peu
Can you stay with me a little bit more
Can you stay with me a little bit more
Serre-moi fort dans tes bras
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Je t'emmène avec amour sur la route 1009, ouais
사랑으로 널 데려가 highway 1009, yeah
sarang-euro neol deryeoga highway 1009, yeah

Donne-moi tes mains encore un peu
Give me your hands just a little bit more
Give me your hands just a little bit more
Serre-moi fort dans tes bras
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Tant que tu es à mes côtés, je t'emmènerai partout
넌 내 옆에 있으면 돼 어디든 데려갈게
neon nae yeope isseumyeon dwae eodideun deryeogalge
Peux-tu rester avec moi encore un peu
Can you stay with me a little bit more
Can you stay with me a little bit more
Serre-moi fort dans tes bras
더 꽉 안아줘 날
deo kkwak anajwo nal
Jette toutes tes inquiétudes
모든 걱정 다 throw away
modeun geokjeong da throw away
Je t'aimerai pour toujours, ouais
영원히 사랑해 널, yeah
yeong-wonhi saranghae neol, yeah

Woah, sur la route avec toi, on roule
Woah, highway with you we ride
Woah, highway with you we ride
Woah, pour l'éternité
Woah, last forever
Woah, last forever

Reste avec moi pour toujours.
나랑 영원히 함께 해줘
narang yeong-wonhi hamkke haejwo