Hundred Broken Hearts

Hundert gebrochene Herzen

Hundred Broken Hearts

Hundert gebrochene Herzen
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts
Hundert gebrochene Herzen
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Es ist nicht unser Schicksal
It's not our fate
It's not our fate
In deinem Herzen, in deinem Herzen kein Schmerz
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
neoui gaseumen, neoui gaseumen no heartache
Dass du ohne mich, dass du ohne mich nicht weinst
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
nega na eopsi, nega na eopsi ulji an-ge
Ich werde alles für die Ewigkeit geben, um dich zu beschützen
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
yeong-woneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge

In unzähligen Geschichten und Songtexten
수많은 소설에 노래 가사에
sumaneun soseore norae gasa-e
Die Trümmer gebrochener Herzen
깨지고 부서진 심장의 잔해
kkaejigo buseojin simjang-ui janhae
Die gewöhnliche Trennung, das Klischee der Liebe, oh
흔한 이별의 flag 사랑의 cliche, oh
heunhan ibyeorui flag sarang-ui cliche, oh
Ich werde alles für dich überwinden
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
naneun neol wihae modeun geol chowolhalge

Wir sind anders, mach weiter, mach weiter, ich schwöre
우린 달라 go on, go on 난 맹세해
urin dalla go on, go on nan maengsehae
Ich werde, ich werde den Schmerz nicht verlassen
I won't, I won't leave the pain
I won't, I won't leave the pain
Happy End, die Serenade des Schicksals, ja
Happy end 운명의 세레나데, yeah
Happy end unmyeong-ui serenade, yeah
In diesem Moment, in dem die Sterne leuchten, oh
이 별들이 빛나는 지금, oh
i byeoldeuri binnaneun jigeum, oh
Sei einfach glücklich, ohne Abschied
이별 없이 행복하기만 해
ibyeol eopsi haengbokagiman hae

Hundert gebrochene Herzen
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts
Hundert gebrochene Herzen
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Es ist nicht unser Schicksal
It's not our fate
It's not our fate
In deinem Herzen, in deinem Herzen kein Schmerz
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
neoui gaseumen, neoui gaseumen no heartache
Dass du ohne mich, dass du ohne mich nicht weinst
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
nega na eopsi, nega na eopsi ulji an-ge
Ich werde alles für die Ewigkeit geben, um dich zu beschützen
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
yeong-woneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge

Hundert gebrochene Herzen
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Hundert gebrochene Herzen
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Es ist nicht unser Schicksal
It's not our fate
It's not our fate
Du kannst einfach so bleiben, einfach so lächeln
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
neoneun idaero, geunyang geudaero useumyeon dwae
Der Mut, den du mir gegeben hast, reicht aus
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
nega naege jun, nega naege jun yonggimyeon dwae
Ich werde alles geben, um dein Herz zu beschützen
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
onmomeul deonjyeo ne simjang-eul naega jikilge

Die flüchtige Unsicherheit in mir
내 안에 스치는 옅은 불안과
nae ane seuchineun yeoteun buran-gwa
Die Zeit und der Raum, die uns trennen wollen
너와 날 갈라놓으려는 시공간
neowa nal gallanoeuryeoneun sigonggan
Selbst die Pfeile, die fliegen, machen mir keine Angst, oh
날아들 화살도 겁나지 않아, oh
naradeul hwasaldo geomnaji ana, oh
Denn ich werde jede Tragödie abwehren
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
eotteon bigeukdo da maganael tenikka

In der tiefen Nacht fliege ich zu dir, oh
깊은 밤을 날아 너에게, oh
gipeun bameul nara neoege, oh
In der dichten Dunkelheit halte ich dich wieder
짙은 어둠 속에 hold you again
jiteun eodum soge hold you again

Hundert gebrochene Herzen
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts
Hundert gebrochene Herzen
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Es ist nicht unser Schicksal
It's not our fate
It's not our fate
In deinem Herzen, in deinem Herzen kein Schmerz
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
neoui gaseumen, neoui gaseumen no heartache
Dass du ohne mich, dass du ohne mich nicht weinst
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
nega na eopsi, nega na eopsi ulji an-ge
Ich werde alles für die Ewigkeit geben, um dich zu beschützen
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
yeong-woneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge

Hundert gebrochene Herzen
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Hundert gebrochene Herzen
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Es ist nicht unser Schicksal
It's not our fate
It's not our fate
Du kannst einfach so bleiben, einfach so lächeln
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
neoneun idaero, geunyang geudaero useumyeon dwae
Der Mut, den du mir gegeben hast, reicht aus
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
nega naege jun, nega naege jun yonggimyeon dwae
Ich werde alles geben, um dein Herz zu beschützen
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
onmomeul deonjyeo ne simjang-eul naega jikilge