Honderd Gebroken Harten

Hundred Broken Hearts

Honderd gebroken harten
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts
Honderd gebroken harten
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Het is niet ons lot
It's not our fate
It's not our fate
In jouw hart, in jouw hart geen pijn
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
neoui gaseumen, neoui gaseumen no heartache
Dat je niet huilt, dat je niet huilt zonder mij
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
nega na eopsi, nega na eopsi ulji an-ge
Ik zal alles geven om jou te beschermen
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
yeong-woneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge

In talloze verhalen en songteksten
수많은 소설에 노래 가사에
sumaneun soseore norae gasa-e
De resten van gebroken harten
깨지고 부서진 심장의 잔해
kkaejigo buseojin simjang-ui janhae
De gebruikelijke breukvlag, de liefde cliché, oh
흔한 이별의 flag 사랑의 cliche, oh
heunhan ibyeorui flag sarang-ui cliche, oh
Ik zal alles voor jou overwinnen
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
naneun neol wihae modeun geol chowolhalge

Wij zijn anders, ga door, ga door, ik zweer het
우린 달라 go on, go on 난 맹세해
urin dalla go on, go on nan maengsehae
Ik zal, ik zal de pijn niet verlaten
I won't, I won't leave the pain
I won't, I won't leave the pain
Happy end, de serenade van het lot, ja
Happy end 운명의 세레나데, yeah
Happy end unmyeong-ui serenade, yeah
Nu de sterren stralen, oh
이 별들이 빛나는 지금, oh
i byeoldeuri binnaneun jigeum, oh
Gelukkig zijn zonder afscheid
이별 없이 행복하기만 해
ibyeol eopsi haengbokagiman hae

Honderd gebroken harten
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts
Honderd gebroken harten
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Het is niet ons lot
It's not our fate
It's not our fate
In jouw hart, in jouw hart geen pijn
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
neoui gaseumen, neoui gaseumen no heartache
Dat je niet huilt, dat je niet huilt zonder mij
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
nega na eopsi, nega na eopsi ulji an-ge
Ik zal alles geven om jou te beschermen
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
yeong-woneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge

Honderd gebroken harten
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Honderd gebroken harten
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Het is niet ons lot
It's not our fate
It's not our fate
Je hoeft alleen maar zo te blijven lachen
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
neoneun idaero, geunyang geudaero useumyeon dwae
De moed die je me gaf, de moed die je me gaf is genoeg
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
nega naege jun, nega naege jun yonggimyeon dwae
Ik zal mijn hele lichaam geven om jouw hart te beschermen
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
onmomeul deonjyeo ne simjang-eul naega jikilge

De vage angst die door me heen glijdt
내 안에 스치는 옅은 불안과
nae ane seuchineun yeoteun buran-gwa
De tijd en ruimte die ons willen scheiden
너와 날 갈라놓으려는 시공간
neowa nal gallanoeuryeoneun sigonggan
Zelfs de pijlen die komen, maken me niet bang, oh
날아들 화살도 겁나지 않아, oh
naradeul hwasaldo geomnaji ana, oh
Want ik zal elke tragedie tegenhouden
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
eotteon bigeukdo da maganael tenikka

Door de diepe nacht vlieg ik naar jou, oh
깊은 밤을 날아 너에게, oh
gipeun bameul nara neoege, oh
In de donkere duisternis houd ik je weer vast
짙은 어둠 속에 hold you again
jiteun eodum soge hold you again

Honderd gebroken harten
A hundred broken hearts
A hundred broken hearts
Honderd gebroken harten
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Het is niet ons lot
It's not our fate
It's not our fate
In jouw hart, in jouw hart geen pijn
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
neoui gaseumen, neoui gaseumen no heartache
Dat je niet huilt, dat je niet huilt zonder mij
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
nega na eopsi, nega na eopsi ulji an-ge
Ik zal alles geven om jou te beschermen
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
yeong-woneul jeonbu bachyeo naega neoreul jikilge

Honderd gebroken harten
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Honderd gebroken harten
Hundred broken hearts
Hundred broken hearts
Het is niet ons lot
It's not our fate
It's not our fate
Je hoeft alleen maar zo te blijven lachen
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
neoneun idaero, geunyang geudaero useumyeon dwae
De moed die je me gaf, de moed die je me gaf is genoeg
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
nega naege jun, nega naege jun yonggimyeon dwae
Ik zal mijn hele lichaam geven om jouw hart te beschermen
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
onmomeul deonjyeo ne simjang-eul naega jikilge