Outside

Afuera

Outside

Sí, conduciendo duro, estoy cansado de ese signo de interrogación
Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
¿Niño bonito? No, no estoy llorando alerta roja
Pretty boy? No, I'm not 울려 red alert
Pretty boy? No, I'm not ullyeo red alert
El instinto abrió los ojos como Drácula
본능이 눈을 떴지 마치 Dracula
bonneung-i nuneul tteotji machi Dracula
Colmillo Blanco, nunca domesticado, se está volviendo aún más loco
Never tamed, 하얀 fang 더욱 미쳐가
Never tamed, hayan fang deouk michyeoga
Era un niño bonito, pero se está poniendo feo
Was a pretty boy, but it's getting ugly
Was a pretty boy, but it's getting ugly
Golpéame como si fuera a romperme la cabeza, el sonido de mi deseo
머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리
meoril busul deusi hit me, nae yongmang-ui sori
En lugar de vana nobleza, quiero tenerte a ti
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
heotdoen gogyeolham daesin neol gatgo sipeojyeotji
Los ángeles y los demonios se quedan despiertos toda la noche, necesito melatonina
천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin
cheonsawa angmaneun bameul saewo, I need melatonin
Mis ojos inyectados en sangre, las comisuras de mi boca torcidas
눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
nune seon nae pitbal, biteullin ipkkori
Verdades reflejadas más allá del espejo, alter egos sonriendo
거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling
geoul neomeoe bichin truths, alter ego's smiling
(Mírame, mírame) Mi corazón está temblando
(Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이
(Watch me, watch me) yodongchyeo nae mami
En esta noche cuando sale la luna roja, mi velo se levanta
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
bulgeun dari tteun i bam beotgyeojyeo nae beiri

Me conduces como X Game
X Game처럼 넌 drive me
X Gamecheoreom neon drive me
La adrenalina corre por mis venas
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
El deseo desbordante te aleja
넘치는 욕망 널 데려가지
neomchineun yongmang neol deryeogaji
Más allá de los límites de mi razón
내 이성의 경계선 너머까지
nae iseong-ui gyeonggyeseon neomeokkaji

Estaremos afuera, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Cruza la línea, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Dulce en un cuento de hadas, el mundo de sueños que construí contigo
동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world
donghwa sogeun sweet, neowa se-un dream world
Juramento y promesa, espera, cuando llegue la noche
맹세와 다짐, wait, when the night comes
maengsewa dajim, wait, when the night comes
Desata mi correa, quítate la máscara
풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어
pureo naui leash, gamyeon ttawin beoseo
Este mundo se volteó, se convirtió en un mal amor, maldita sea
이 세계는 flip, turned into a bad love, damn
i segyeneun flip, turned into a bad love, damn
La voluntad de protegerte
너를 지킨다던 의지
neoreul jikindadeon uiji
Ya no importa
이젠 중요하지 않지
ijen jung-yohaji anji
Un viaje irreversible
돌이킬 수 없는 journey
dorikil su eomneun journey
Llevarte a mi mundo
내 세계로 너를 데려가지
nae segyero neoreul deryeogaji

Me conduces como X Game
X Game처럼 넌 drive me
X Gamecheoreom neon drive me
La adrenalina corre por mis venas
질주해 내 혈관의 adrenaline
jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
Los deseos feos te alejan
추악한 욕망 널 데려가지
chuakan yongmang neol deryeogaji
Más allá de los límites de mi razón (skrrt)
내 이성의 경계선 너머까지 (skrrt)
nae iseong-ui gyeonggyeseon neomeokkaji (skrrt)

Estaremos afuera, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Cruza la línea, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Estaremos afuera, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Cruza la línea, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah