Too Close

Demasiado Cerca

Too Close

Ooh, oh-ah
Ooh, oh-ah
Ooh, oh-ah
Ooh
Ooh
Ooh

Demasiado cerca
Too close
Too close
Distancia demasiado peligrosa
너무 위태로운 distance
neomu witaeroun distance
Eres tan malo que tengo que regresar
You so bad, I gotta move back
You so bad, I gotta move back
Estoy tan interesado en ti (tú-ooh)
너무 탐이 나, I'm so into you (you-ooh)
neomu tami na, I'm so into you (you-ooh)

Pierde la razón como un monstruo
잃어가 이성을 like a monster
ireoga iseong-eul like a monster
Cara de póquer, montaña rusa detrás
Poker face, 뒤에선 rollercoaster
Poker face, dwieseon rollercoaster
Sensación de desbordamiento
넘칠 듯한 feeling
neomchildeutan feeling
Tres-seis-cinco, te necesito, ayy
Three-six-five, I need you, ayy
Three-six-five, I need you, ayy
Linda sonrisa, tus ojos inocentes (ah, ooh)
Pretty smile, 천진한 너의 눈빛 (ah, ooh)
Pretty smile, cheonjinhan neoui nunbit (ah, ooh)
Dulce aroma tuyo, eso es un hat trick
달콤한 네 향기, that's a hat trick
dalkomhan ne hyanggi, that's a hat trick
La razón está lejos
이성 따윈 멀리
iseong ttawin meolli
Volará lejos
날아가 버리잖아
naraga beorijana

Ooh, aunque cierro mis dos ojos
Ooh, 내 두 눈을 감아봐도
Ooh, nae du nuneul gamabwado
Los instintos que acaban de ser reprimidos (entran)
막 억누른 본능들이 (들이)
mak eongnureun bonneungdeuri (deuri)
Alcanzan el límite
한계에 다다라
han-gye-e dadara

Demasiado cerca
Too close
Too close
Distancia demasiado peligrosa
너무 위태로운 distance
neomu witaeroun distance
Eres tan malo que tengo que regresar
You so bad, I gotta move back
You so bad, I gotta move back
Estoy muy interesado en ti
너무 탐이 나, I'm so into you
neomu tami na, I'm so into you
Demasiado cerca
Too close
Too close
Una distancia que derrite todos tus nervios
온 신경이 녹을 distance
on sin-gyeong-i nogeul distance
Tu aliento tocando mi piel
살에 닿아오는 your breath
sare daaoneun your breath
Estoy mareado, estoy tan enamorado de ti
어지러워, 난, I'm so into you
eojireowo, nan, I'm so into you

Me sostienes en tus ojos transparentes
투명한 눈빛에 날 담고선
tumyeonghan nunbiche nal damgoseon
No sirve de nada evitar el contacto visual
시선을 피해도 소용없대
siseoneul pihaedo soyong-eopdae
Cuanto más hago eso, más
그럴수록 난 더
geureolsurok nan deo
La paciencia está desapareciendo
사라져 가는 patience
sarajyeo ganeun patience

Ooh, me estimulas con tanta calma
Ooh, 날 태연히 자극해 넌
Ooh, nal taeyeonhi jageukae neon
Los deseos que acababan de quedar dormidos
막 잠재운 욕망들이 (들이)
mak jamjae-un yongmangdeuri (deuri)
Siento que voy a despertar
깨어날 것 같아
kkae-eonal geot gata

Demasiado cerca
Too close
Too close
La distancia es demasiado peligrosa (ooh)
너무 위태로운 distance (ooh)
neomu witaeroun distance (ooh)
Eres tan malo que tengo que regresar (oh)
You so bad, I gotta move back (oh)
You so bad, I gotta move back (oh)
Estoy muy interesado en ti
너무 탐이 나, I'm so into you
neomu tami na, I'm so into you
Demasiado cerca
Too close
Too close
Una distancia que derrite todos tus nervios (ooh)
온 신경이 녹을 distance (ooh)
on sin-gyeong-i nogeul distance (ooh)
Tu aliento tocando mi piel (oh)
살에 닿아오는 your breath (oh)
sare daaoneun your breath (oh)
Estoy mareado, estoy tan enamorado de ti
어지러워, 난, I'm so into you
eojireowo, nan, I'm so into you

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Cariño, no puedo evitarlo
Baby, I can't help it
Baby, I can't help it
Demasiado cerca
Too close
Too close
Todos mis sentidos están vueltos hacia ti
모든 감각이 널 향해
modeun gamgagi neol hyanghae
En realidad lo quiero más que tú
사실 너보다 더 원해
sasil neoboda deo wonhae
Ya no lo soporto más, estoy tan enamorado de ti
더 못 참아, 난, I'm so into you
deo mot chama, nan, I'm so into you