Wir werden es schaffen

We'll Be Fine

Woo, uh
Woo, uh
Woo, uh
Ja, lass uns gehen, Kumpel
Yeah, let's go, buddy
Yeah, let's go, buddy
Woo, woo, ja
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Woo, lass uns gehen
Woo, let's go
Woo, let's go

Im Morgenrot verschwommene Plattform (Plattform)
朝焼けに滲む platform (platform)
asayake ni nijimu platform (platform)
Sneaker, die zufällig klingen (zufällig)
スニーカーが鳴らす random (random)
suniikaa ga narasu random (random)
Das Ziel ist noch ungewiss (woo)
行き先はまだ ungauged (woo)
ikisaki wa mada ungauged (woo)
Aber das Herz hat sich schon verändert (okay)
でも心は already change (okay)
demo kokoro wa already change (okay)
Ein Lächeln mit der gleichen Temperatur (woo)
同じ温度の笑顔 (woo)
onnaji ondo no egao (woo)
Auch wenn es nicht passt, stimmt das Tempo (woo)
ズレてても合う tempo (woo)
zurete temo au tempo (woo)
Ängste sind nur Schatten (Schatten)
不安なんて影法師 (法師)
fuan nante kagebōshi (bōshi)
In Richtung Licht weiter hüpfen (woo)
光の方へ keep bouncin' (woo)
hikari no hō e keep bouncin' (woo)

Was vor uns liegt, ist noch unklar
この先はまだ曖昧
kono saki wa mada aimai
Dennoch fühlt es sich richtig an
それでも it feels right
soredemo it feels right
Hier beginnt es
ココから始まる
koko kara hajimaru
Das ist die Antwort (woah)
それが答えなんだ (woah)
sore ga kotae nanda (woah)

Wenn ich die Hand ausstrecke, ist die Welt weit
手を伸ばせば world is wide
te wo nobaseba world is wide
Lachen gleitet sanft
笑い声がそっと glide
warai koe ga sotto glide
Vor den Worten verstehe ich
言葉より先に分かる
kotoba yori saki ni wakaru
Dieses Gefühl lügt nie
この feeling never lies
kono feeling never lies
Wieder mit jemandem verbunden
また誰かと繋がって
mata dareka to tsunagatte
In einem Kreis, der sich ausbreitet
輪になって広がって
wa ni natte hirogatte
Ein Stück weiter als heute
今日よりもすこし先へ
today yori mo sukoshi saki e
Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen
We'll be fine, we'll be fine
We'll be fine, we'll be fine

Hey, Zufall ist eigentlich ein Plan (woo)
ねえ偶然ってさ 意外と plan (woo)
nee guuzen tte sa igai to plan (woo)
Nur durch Blickkontakt fangen wir an zu jammen
目が合うだけで start to jam
me ga au dake de start to jam
Funkeln, das aufeinanderprallt, Regen beginnt (uh, uh)
ぶつかる sparkle, 降り出す rain (uh, uh)
butsukaru sparkle, furidasu rain (uh, uh)
In der Abenddämmerung färbt sich meine Spur (woo)
夕焼けに染まる my lane (woo)
yuuyake ni somaru my lane (woo)
Auch wenn ich stehen bleibe, Fortschritt (Fortschritt, woo)
立ち止まっても progress (progress, woo)
tachidomatte mo progress (progress, woo)
Selbst Umwege sind ein Prozess (Prozess)
寄り道さえも process (process)
yorimichi sae mo process (process)
Wenn ich es merke, wächst der Kreis (Kreis)
気づけば増えてく circle (circle)
ki zukeba fueteku circle (circle)
Die Gegenwart ist der Prolog der Zukunft, uh-huh (uh-uh)
今が futureの prologue, uh-huh (uh-uh)
ima ga future no prologue, uh-huh (uh-uh)

An der Weggabelung stehen geblieben
分かれ道で止まったまま
wakare michi de tomatta mama
Einen Tag, an dem ich sogar das Seufzen vergaß (woo)
ため息さえ忘れた日 (woo)
tameiki sae wasureta hi (woo)
Plötzlich hörte ich die Stimme eines Freundes
ふと響いた仲間の声に
futo hibiita nakama no koe ni
Und wurde gerettet
救われていたんだ
sukuwarete ita nda
„Lass uns zusammen gehen“, mit diesem einen Satz
「一緒に行こう」そのひとことで
issho ni ikou” sono hitokoto de
Wächst etwas Warmes
膨らんでく温かいもの
fukurande ku atatakai mono
Ein „Danke“, das ich nicht gut ausdrücken kann
上手く言えない「ありがとう」を
umaku ienai “arigatou” wo
Habe ich mit einem Lächeln zurückgegeben
笑顔で返した
egao de kaeshita

Der Wind mit unbekanntem Duft
知らない匂いの風も
shiranai nioi no kaze mo
Fühlt sich mit dir wie Zuhause an (woo)
君となら feels like home (woo)
kimi to nara feels like home (woo)
Schritt für Schritt
一歩ずつ重ねて
ippotsutsu kasanete
Erweitert sich die Welt (woah)
世界が広がってく (woah)
sekai ga hirogatte ku (woah)

Wenn ich die Hand ausstrecke, ist die Welt weit
手を伸ばせば world is wide
te wo nobaseba world is wide
Lachen gleitet sanft
笑い声がそっと glide
warai koe ga sotto glide
Vor den Worten verstehe ich
言葉より先に分かる
kotoba yori saki ni wakaru
Dieses Gefühl lügt nie
この feeling never lies
kono feeling never lies
Wieder mit jemandem verbunden
また誰かと繋がって
mata dareka to tsunagatte
In einem Kreis, der sich ausbreitet
輪になって広がって
wa ni natte hirogatte
Ein Stück weiter als heute
今日よりもすこし先へ
today yori mo sukoshi saki e
Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen
We'll be fine, we'll be fine
We'll be fine, we'll be fine

Nach den Tränen leuchtet etwas, der Morgen malt auf das matte Glas
涙の後に光るもの 曇りガラスに描く朝
namida no ato ni hikaru mono kumori garasu ni kaku asa
Wenn ich es merke, scheinst du neben mir zu sein
気づけば隣にいるみたいで
ki zukeba tonari ni iru mitai de
Immer bist du da
いつもきみがいる
itsumo kimi ga iru
Das allein macht mir keine Angst
それだけで 怖くないよ
sore dake de kowakunai yo

Die Hand erhoben, der Himmel ist hell (woo)
手を掲げ the sky is bright (woo)
te wo kakage the sky is bright (woo)
Im Takt des Herzens eine Fahrt machen (woah)
鼓動のまま take a ride (woah)
kodou no mama take a ride (woah)
Tränen abwischen und wieder lachen
涙拭いてまた笑ってる
namida fuite mata waratteru
Dieser Geist stirbt nie (ooh)
この spirit never dies (ooh)
kono spirit never dies (ooh)
Wieder mit jemandem verbunden (woo)
また誰かと繋がって (woo)
mata dareka to tsunagatte (woo)
In einem Kreis, der sich ausbreitet (woo)
輪になって広がって (woo)
wa ni natte hirogatte (woo)
Weit über heute hinaus
今日よりずっと先へ
today yori zutto saki e
Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen
We'll be fine, we'll be fine
We'll be fine, we'll be fine

Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (ja)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen (woo)
We'll be fine, we'll be fine (woo)
We'll be fine, we'll be fine (woo)