Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 199

Zug Der Vergessenen Reiter

Enid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zug Der Vergessenen Reiter

Vernehm' ich's recht, was ich da glaub' zu hören?
Ein schaurig Wabern von Getrab und Schritt,
Als wollt' ein Alp die Ruhe jäh zerstören,
Als riß' er alles Dagewes'ne mit.

Bei allem Greuel, das mein Aug' erlitt,
Es fasziniert das blinkend Bild der Reiter,
Starr befolgender Gehorsam mich.

Bald ziehen sie vorrüber, stetig weiter

Und bin auch ich daselbst ein Teil der Streiter,
Dieser Horde, die die Länder sich
Zu Untertanen machte, die bezwungen

Die ach so mancher Dörfer Stein umschlich,
Und ihnen letzte Werte abgerungen.

Und ich, der selbst einmal sie führen sollt',
Verfluchte sie mit haßerfüllten Zungen.

Und ich, der ihr mein junges Selbst gezollt,
Verdanke ihr mein Reich in späten Jahren.

Und seh' ich sie vergeh'n im Abendgold,
So denk' ich, mögen sie in Frieden fahren.

El desfile de los jinetes olvidados

Escucho claramente lo que creo estar escuchando?
Un escalofriante murmullo de cascos y pasos,
Como si un demonio quisiera perturbar la paz,
Como si arrastrara consigo todo lo existente.

A pesar de todos los horrores que presencié,
Me fascina la imagen brillante de los jinetes,
Siguiendo obedientemente las órdenes.
Pronto pasan, avanzando constantemente,
Y yo también soy parte de los combatientes,
De esta horda que conquistó tierras,
Haciendo súbditos a los vencidos,
Que rodeaban con sigilo tantos pueblos,
Y les arrebataban sus últimos valores.

Y yo, que una vez debía liderarlos,
Los maldije con lenguas llenas de odio.
Y yo, que les entregué mi joven ser,
Les debo mi reino en años tardíos.
Y al verlos desvanecerse en el oro del atardecer,
Pienso, que puedan descansar en paz.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección