Chavo Felix

Chavo Felix

Chavo Felix

Ik ben een goede jongen, gelukkig met het levenSoy un buen Chavo feliz de la vida
Ik help mijn mensen, ik ken geen jaloezieAyudo a mi gente no conozco envidia
Als ik feest, dan feest ik echtCuando me enfiesto deberas me enfiesto
Als ik werk, geef ik nooit opCuando trabajo yo nunca me rajo
Ik ben Chavo Felix, zonder al te veel gedoeSoy el Chavo Felix sin tanto relajo

Ik heb twee vrienden die ik vertrouwTengo dos amigos que son de confianza
De een is Pancho Arce, ook Chino AntraxUno es Pancho Arce tambien Chino Antrax
Ik kan op hun hulp rekenen, zij rekenen op mijCuento con su mano y cuentan con mi mano
Hetzelfde zeg ik tegen mijn broer GueroLo mismo le digo al Guero mi hermano
Ik bewonder en respecteer mijn geliefde vaderAdmiro y respeto a mi padre adorado

Whisky, mooie meiden, fijne geneugtenEl whisky las plebes bonitos placeres
Laat me Enigma horen, ook Arley PerezQue me toque Enigma tambien Arley Perez
Ik wil me vermaken, ik heb geen zorgenQuiero divertirme no traigo pendientes
Ik weet dat je er bent, maat Samuel FuentesSe que estas al tiro compa Samuel Fuentes
En een paar vijanden laten me niet met rustY un que otro enemigo me pela los dientes

Schoonzoon en vriend, ik weet dat je bij me bentCuñado y amigo se que estas conmigo
De dikke Mayito, waar ik het over hebEl Mayito gordo del quien yo les digo
Met God ben ik heel dankbaarCon Dios yo me encuentro muy agradecido
Voor het krijgen van een paar geliefde kinderenPor verme mandado unos hijos queridos
Ik leef rustig en volg mijn padYo vivo tranquilo y siguiendo el camino

We zijn goed bezig, zeg ik tegen de jongensAndamos bien bonitos les digo a los plebes
Voor drank stoppen we niet, ook niet voor vrouwenPor pisto no paramos tampoco por mujeres
Ik blijf drinken als God het toestaatSeguire tomando si Dios lo permite
Ik wil niet dat iemand hier zich rot voeltNo quiero que nadie aqui se me aguite
Voor mij is Don Juan, niemand kan dat van me afpakkenAmi lo Don Juan ni quien me lo quite

Ik ben Chavo Felix, vergeet het nietYo soy Chavo Felix no se les olvide
Ik ben goed voor de goede, slecht voor wie zoektSoy bueno a la buena malo al que le busque
Vrolijk, rustig en heel leukAlegre tranquilo y muy divertido
Vriendelijk, eenvoudig, een vriend van de vriendAmable sencillo amigo del amigo
Ik kom uit Culiacán, trots zeg ik het.Soy de Culiacan orgulloso lo digo