Chavo Felix

Chavo Felix

Chavo Felix

Je suis un bon gars, heureux de vivreSoy un buen Chavo feliz de la vida
J'aide ma bande, je connais pas l'envieAyudo a mi gente no conozco envidia
Quand je fais la fête, je fais vraiment la fêteCuando me enfiesto deberas me enfiesto
Quand je bosse, je me dégonfle jamaisCuando trabajo yo nunca me rajo
Je suis Chavo Felix, sans trop de chichisSoy el Chavo Felix sin tanto relajo

J'ai deux potes sur qui je peux compterTengo dos amigos que son de confianza
Un c'est Pancho Arce, l'autre Chino AntraxUno es Pancho Arce tambien Chino Antrax
Je peux compter sur leur aide, ils comptent sur moiCuento con su mano y cuentan con mi mano
Je dis la même chose à mon frère GueroLo mismo le digo al Guero mi hermano
J'admire et respecte mon père adoréAdmiro y respeto a mi padre adorado

Le whisky, les filles, de jolis plaisirsEl whisky las plebes bonitos placeres
Faites-moi écouter Enigma et Arley PerezQue me toque Enigma tambien Arley Perez
Je veux m'amuser, j'ai pas de soucisQuiero divertirme no traigo pendientes
Je sais que t'es là, compa Samuel FuentesSe que estas al tiro compa Samuel Fuentes
Et quelques ennemis me montrent les dentsY un que otro enemigo me pela los dientes

Beau-frère et ami, je sais que t'es avec moiCuñado y amigo se que estas conmigo
Le Mayito, le gros dont je vous parleEl Mayito gordo del quien yo les digo
Avec Dieu, je suis très reconnaissantCon Dios yo me encuentro muy agradecido
Pour m'avoir envoyé des enfants chérisPor verme mandado unos hijos queridos
Je vis tranquille, suivant mon cheminYo vivo tranquilo y siguiendo el camino

On est bien, je dis aux garsAndamos bien bonitos les digo a los plebes
Pour l'alcool, on s'arrête pas, ni pour les femmesPor pisto no paramos tampoco por mujeres
Je continuerai à boire si Dieu le permetSeguire tomando si Dios lo permite
Je veux que personne ici ne se sente malNo quiero que nadie aqui se me aguite
À moi, le Don Juan, personne peut me l'enleverAmi lo Don Juan ni quien me lo quite

Je suis Chavo Felix, ne l'oubliez pasYo soy Chavo Felix no se les olvide
Je suis bon avec les bons, mauvais avec les casse-couillesSoy bueno a la buena malo al que le busque
Joyeux, tranquille et très amusantAlegre tranquilo y muy divertido
Aimable, simple, ami des amisAmable sencillo amigo del amigo
Je viens de Culiacán, je le dis avec fiertéSoy de Culiacan orgulloso lo digo