Somos Culpados

Somos Culpables

Somos Culpados

Somos culpablesSomos culpados
Por la falta de derechoPela falta de direito
Somos culpablesSomos culpados
Por esa terrible distinciónPor essa terrível distinção

Somos culpablesSomos culpados
Por tanta hipocresíaPor tamanha hipocrisia
Somos culpablesSomos culpados
Si no tenemos tanta educaciónSe não temos tanta educação

Somos culpablesSomos culpados
Por nuestra propia recesiónPela nossa própria recessão
Y a ustedes en ese momentoE a vocês naquela hora
No haber dicho noNão ter dito não

Somos culpablesSomos culpados
Si lo hicimos sin convicciónSe fizemos sem convicção
Si aceptamos las ideasSe aceitamos as idéias
Sin tener opiniónSem ter opinião

Es toda nuestra culpaÉ tudo nossa culpa
No ser igualesNão sermos iguais
No haberles dichoNão termos dito pra vocês
Que ya no se puedeQue não dá mais
Para aguantar la presiónPra segurar a barra
Para no hacer nadaPra não fazermos nada
ExceptoExceto
ReprimirReprimir

Vamos a reclamarlesVamos reivindicar à eles
Nuestros derechosNossos direitos
Que lamentamos haber confiadoQue lamentamos tê-los confiado
Nuestra reputaciónNossa reputação

Vamos a hacer ahoraVamos fazer agora
Nuestra propia horaA nossa própria hora
Vamos a trazar nuestro caminoVamos traçar nosso caminho
Por otra direcciónPor outra direção