Bahia

Bahía

Bahia

BahíaBahia
Eres más de lo que proclamasVocê é mais do que proclama
Más de lo que Caymmi cantaMais do que o que Caymmi canta
Eres CarnavalVocê é Carnaval

Mucho más que fantasía y armoníaMuito mais do que fantasia e harmonia
Eres carnavalVocê é carnaval

Y haces que la gente que viene a BahíaE faz o povo que vem pra Bahia
Se deleite de alegríaSe delirá de alegria
Y tieneE tem
El don de serO dom de ser
La fuerza que nos contagiaA força que nos contagia
Y másE mais
Nos hace crecerNos faz crescer

LlevaCarrega
En su pecho un corazónEm seu peito um coração
Acogedor, sin ambiciónAcolhedor, sem ambição
Tan grande, como túTão grande, quanto você
Y aquel que a ti busqueE aquele que a ti procurar
Feliz habrá de vivirFeliz há de viver

Si pudiera ser tu hijo dos vecesSe eu pudesse duas vezes ser teu filho
Y doblemente pudiera adorarteE duplamente eu pudesse te adorar
Haría todo para estar junto a tiFaria tudo pra estar junto de ti
Y nunca más BahíaE nunca mais Bahia
He de dejarteHei de te deixar

Si pudiera ser tu hijo dos vecesSe eu pudesse duas vezes ser teu filho
Y doblemente pudiera adorarteE duplamente eu pudesse te adorar
Haría todo para estar junto a tiFaria tudo pra estar junto de ti
Y nunca más BahíaE nunca mais Bahia
He de dejarteHei de te deixar
Y nunca más BahíaE nunca mais Bahia
He de dejarteHei de te deixar