Bebendo Pra Esquecer

Bebiendo Para Olvidar

Bebendo Pra Esquecer

En la mesa de este barNa mesa desse bar
Un vaso en la manoUm copo na mão
El corazón pesadoO coração pesado
Ya sin rumboJá sem direção
¿De quién es la culpa? Le pregunto al meseroDe quem é a culpa? Pergunto ao garçom
Él se ríeEle ri
Sin respuestaSem resposta
Solo me da más músicaSó me dá mais um som

Bebiendo para olvidarBebendo pra esquecer
Pero recuerdo másMas lembro mais
InfielInfiel
Tu sombra no se vaTua sombra não se desfaz
SupéraloSupera
DicenDizem
Pero ¿cómo voy a hacerlo?Mas como eu vou?
Si hasta el whisky pregunta dónde te quedasteSe até o whisky pergunta onde você ficou?

La luna afuera me miraA lua lá fora me olha
Me juzgaMe julga
Mientras la botella a mi lado susurraEnquanto a garrafa ao meu lado sussurra
El pasado insisteO passado insiste
Me hace tropezarMe faz tropeçar
Y el presente se ahoga en la mesa del barE o presente se afoga na mesa do bar

¿Será que el tiempo cura? ¿Será que el tiempo se lleva?Será que o tempo cura? Será que o tempo leva?
¿O solo emborracha y me deja en la oscuridad?Ou só embriaga e me deixa na treva?

Bebiendo para olvidarBebendo pra esquecer
Pero recuerdo másMas lembro mais
InfielInfiel
Tu sombra no se vaTua sombra não se desfaz
SupéraloSupera
DicenDizem
Pero ¿cómo voy a hacerlo?Mas como eu vou?
Si hasta el whisky pregunta dónde te quedasteSe até o whisky pergunta onde você ficou?

¿Quién fue el que traicionó? ¿Quién fue el que mintió?Quem foi que traiu? Quem foi que mentiu?
¿Quién dejó el amor y nunca más sintió?Quem largou o amor e nunca mais sentiu?
El espejo no hablaO espelho não fala
Solo el bar es fielSó o bar é fiel
El vaso vacío es mi nuevo papelO copo vazio é meu novo papel