Eliza, mein Gemüse

Eliza Mi Hortaliza

Sie ist ein Spross der ErdeElla es un retoño de la tierra
Mit Reißzähnen und Krallen wie ein RaubtierCon colmillos y con garras cual fiera
Sie würde fliegen, doch man würde sie fangenVolaría pero la cazaría
Mit der Realität würden sie sie nie verstehenCon la realidad nunca la entenderían

Sie hat eine Farbe, die niemand kenntElla es de un color que nadie conoce
Und zur fünfundzwanzigsten Stunde erscheint sieY en la hora veinticinco aparece
Im Monat zwischen Dezember und JanuarEn el mes entre diciembre y enero
Die Jahreszeit mitten im WinterLa estación del año en medio del invierno

Ich imitiere die normale SichtImito la vista normal
Und verliere sie aus den AugenY la pierdo de vista
Und wenn alles schiefgehtY cuando todo me va mal
Mache ich einen Besuch bei ihrLe doy una visita

Sie wacht immer über michElla por mi siempre está velando
Obwohl ich verwest, bin ich ihre geliebte FruchtAunque putrefacto soy su fruto amado

Wenn ich akzeptiere, dass ich alles seltsam seheCuando acepto que veo todo raro
An dem Tag zwischen dem ersten und letzten des JahresEn el día entre el primero y último del año
Da ist sieAhí esta

ElizaEliza
Mein GemüseMi hortaliza
ElizaEliza
Mein GemüseMi hortaliza

Sie vertreibt die DämonenElla ahuyenta a los demonios
Sie hat Angst vor GottElla tiene temor de dios
Sie hat die Hand GottesElla tiene la mano de dios
Gott spricht durch ihre StimmeDios me habla por su voz

Ich imitiere die normale SichtImito la vista normal
Und verliere sie aus den AugenY la pierdo de vista
Und wenn alles schiefgehtY cuando todo me va mal
Mache ich einen Besuch bei ihrLe doy una visita

Sie wacht immer über michElla por mi siempre está velando
Obwohl ich verwest, bin ich ihre geliebte FruchtAunque putrefacto soy su fruto amado

Wenn ich akzeptiere, dass ich alles seltsam seheCuando acepto que veo todo raro
An dem Tag zwischen dem ersten und letzten des JahresEn el día entre el primero y último del año
Da ist sieAhí esta

ElizaEliza
Mein GemüseMi hortaliza
ElizaEliza
Mein GemüseMi hortaliza

Ich imitiere die normale SichtImito la vista normal
Und verliere sie aus den AugenY la pierdo de vista
Und wenn alles schiefgehtY cuando todo me va mal
Mache ich einen Besuch bei ihrLe doy una visita

Sie wacht immer über michElla por mi siempre está velando
Obwohl ich verwest, bin ich ihre geliebte FruchtAunque putrefacto soy su fruto amado