Bedrohung

Amenaza

Ich frage michMe estoy preguntando
Ob das hier zu Ende istSi esto ha terminado
Denn mein ganzes LebenPues mi vida entera
Habe ich in den letzten Jahren gegebenLa di estos últimos años
Wir haben uns mit Zärtlichkeiten bemaltNos pintamos de caricias
Wir haben uns mit Lächeln eingefärbtNos coloreamos con sonrisas

Wenn du hier weggehstSi te vas de aquí
Will ich nur, dass du glücklich bistSolo quiero que seas feliz
Ich mache mir VorwürfeMe estoy recriminando
Weil ich mich vernachlässigt habeEl haberme descuidado
Denn während wir verliebt warenPues al estar enamorados
Willst du heute gehenHoy te quieres ir

Ich, verzweifeltYo desesperado
Bete um WunderRuego por milagros
Wenn du hier weggehstSi te vas de aquí
Will ich nur, dass du glücklich bistSolo quiero que seas feliz

Wie seltsam, ich vermisse dichQue extraño, te extraño
Und du bist immer noch hierY sigues aquí
Morgens an meiner SeiteAmaneciendo a mi lado
Es gibt niemanden wie dichNo hay quien como tú
Der mich glücklich machtQue me haga feliz
Aber diese Geschichte handelt nicht von mirPero esta historia no es sobre mí
Sondern von dirEs sobre ti

Trauriger AbschiedTriste despedida
Denn ich sehe keinen AuswegPues no veo salida
Aus diesem Ersticken in BitterkeitDe este ahogo en amargura
Ich vermisse deine ZärtlichkeitExtraño tu ternura

Geh in die WeltVete por el mundo
Such dir einen guten WegBusca un buen rumbo
Wenn du hier bleibstSi te quedas aquí
Will ich nur, dass du glücklich bistSolo quiero que seas feliz

Wie seltsam, ich vermisse dichQue extraño, te extraño
Und du bist immer noch hier, morgens an meiner SeiteY sigues aquí amaneciendo a mi lado
Es gibt niemanden wie dichNo hay quien como tú
Der mich glücklich machtQue me haga feliz
Aber diese Geschichte handelt nicht von mirPero esta historia no es sobre mí
Sondern von dirEs sobre ti

Wenn du hier bleibstSi te quedas aquí
Will ich nur, dass du glücklich bistSolo quiero que seas feliz
Wenn du hier bleibstSi te quedas aquí
Will ich nur, dass du glücklich bistSolo quiero que seas feliz
Oder wenn du hier weggehstO si te vas de aquí
Will ich nur, dass du glücklich bistSolo quiero que seas feliz