Detéstame

Hate Me

Detéstame

At once, hate me alreadyDe una vez, ya detéstame
And hold a grudge against me tooY guárdame rencor también
You will start to know me moreComenzarás a conocerme más
I will disappoint you and never changeTe voy a decepcionar y jamás cambiar

Oh! I will owe you joy¡Ay! Te quedaré a deber alegría
In a few days I will make you hurtEn pocos días te haré doler
Hate me once and for allDetéstame de una vez

More patience, more indulgencePaciencia más, indulgencia das
You want to cure something terminalQuieres curar algo terminal
Go away and hideAléjate y escóndete
From afar you may see that you have nothing to loseDe lejos tal vez verás que nada vas a perder

Oh! I will owe you joy¡Ay! Te quedaré a deber alegría
In a few days I will make you hurtEn pocos días te haré doler
Hate me once and for allDetéstame de una vez

Today I will have resentmentHoy mismo tendré resentimiento
Don't waste any more of your timeNo me hagas perder más de tu tiempo
I will not stop being miserableNo dejaré de ser miserable
Don't prolong the inevitable any longerNo prolongues más lo inevitable

Hate me once and for allDetéstame de una vez
Hate me once and for allDetéstame de una vez
Hate me once and for allDetéstame de una vez