Detéstame

Déteste-moi

Detéstame

Déteste-moi tout de suiteDe una vez, ya detéstame
Et garde-moi aussi ta rancœurY guárdame rencor también
Tu commenceras à mieux me connaîtreComenzarás a conocerme más
Je vais te décevoir et je ne changerai jamaisTe voy a decepcionar y jamás cambiar

Oh ! Je te devrai de la joie¡Ay! Te quedaré a deber alegría
Dans quelques jours, je te ferai souffrirEn pocos días te haré doler
Déteste-moi tout de suiteDetéstame de una vez

Encore un peu de patience, tu es indulgentePaciencia más, indulgencia das
Tu veux guérir quelque chose de terminalQuieres curar algo terminal
Éloigne-toi et cache-toiAléjate y escóndete
De loin, peut-être que tu verras que tu ne perds rienDe lejos tal vez verás que nada vas a perder

Oh ! Je te devrai de la joie¡Ay! Te quedaré a deber alegría
Dans quelques jours, je te ferai souffrirEn pocos días te haré doler
Déteste-moi tout de suiteDetéstame de una vez

Aujourd'hui même, je vais avoir du ressentimentHoy mismo tendré resentimiento
Ne me fais pas perdre plus de ton tempsNo me hagas perder más de tu tiempo
Je ne cesserai pas d'être misérableNo dejaré de ser miserable
Ne prolonge pas plus l'inévitableNo prolongues más lo inevitable

Déteste-moi tout de suiteDetéstame de una vez
Déteste-moi tout de suiteDetéstame de una vez
Déteste-moi tout de suiteDetéstame de una vez