An Deinem Tag

En Tu Día

In den Sorgen, die dir der Tag bringtEn las penas que el día te da
Such nach dem, was dich rührtBusca el enternecerte
So wird alles in deinem GangAsí todo en tu caminar
Nicht nach so viel Tod riechenNo olerá a tanta muerte

Das Gewöhnliche und das TräumenLo habitual y el soñar
Verwechsle ich an deinem TagEn tu día los confundo
Ich kann nicht unterscheiden, was was istNo distingo cuál es cuál
Wir lachen über die WeltNos reímos del mundo

Lass das Lächeln nicht vergehenNo dejes de sonreír
Bevor du einschläfstAntes de dormirte
Lass das Lächeln nicht vergehenNo dejes de sonreír
Niemals bevor du einschläfstNunca antes de dormirte

In den Sorgen, die dir der Monat bringtEn las penas que el mes te da
Wählst du den AuswegTú eliges la salida
Das kann dir niemand nehmenEsto no te lo podrán quitar
Es ist dein Blut, es ist dein Leben, es ist dein TagEs tu sangre es tu vida es tu día

Lass das Lächeln nicht vergehenNo dejes de sonreír
Bevor du einschläfstAntes de dormirte
Lass das Lächeln nicht vergehenNo dejes de sonreír
Niemals bevor du einschläfstNunca antes de dormirte

Lass das Lächeln nicht vergehenNo dejes de sonreír
Niemals bevor du einschläfstNunca antes de dormirte