En Tu Día

Dans Ta Journée

En Tu Día

Dans les peines que le jour t'apporteEn las penas que el día te da
Cherche à t'attendrirBusca el enternecerte
Ainsi tout au long de ton cheminAsí todo en tu caminar
Ne sentira pas tant la mortNo olerá a tanta muerte

Le quotidien et le rêveLo habitual y el soñar
Dans ta journée je les confondsEn tu día los confundo
Je ne distingue plus l'un de l'autreNo distingo cuál es cuál
On se moque du mondeNos reímos del mundo

N'arrête pas de sourireNo dejes de sonreír
Avant de t'endormirAntes de dormirte
N'arrête pas de sourireNo dejes de sonreír
Jamais avant de t'endormirNunca antes de dormirte

Dans les peines que le mois t'apporteEn las penas que el mes te da
Tu choisis la sortieTú eliges la salida
Ça, personne ne pourra te l'enleverEsto no te lo podrán quitar
C'est ton sang, c'est ta vie, c'est ta journéeEs tu sangre es tu vida es tu día

N'arrête pas de sourireNo dejes de sonreír
Avant de t'endormirAntes de dormirte
N'arrête pas de sourireNo dejes de sonreír
Jamais avant de t'endormirNunca antes de dormirte

N'arrête pas de sourireNo dejes de sonreír
Jamais avant de t'endormirNunca antes de dormirte