Fausse promesse

Falacia

Tu viens d'un discoursDe un discurso vienes tu
Un de l'ingratitudeUno de ingratitud
Jubilante entre les feuxJubilosa entre hogueras
Glamoureuse en paillettesGlamurosa en lentejuelas

Ton pouce et ton indexTu pulgar e índice
Sommet de ciseauxVértice de tijeras
Couturière et reine des putesCosturera y reina de rameras

Tu disDices
Ensemble nous serons heureuxJuntos seremos felices
Ta fausse promesse m'a convaincuMe convenció tu falacia
Tu m'as éloigné de la grâceMe alejaste de la gracia

Je ne sais plus quandQue ya no sé cuando
Ce que tu dis est vraiLo que dices es cierto
Et tôt ou tardY tarde que temprano
Tu vas me laisser pour mortVas a darme por muerto

Avant même d'avoir vécuAntes de haber vivido
J'ai grandi torduCrecí torcido
Et aujourd'hui quand on ne me touche pasY hoy cuando no me tocan
On invoque un démonA un demonio invocan

Avec toi je continue à ruiner l'aideContigo sigo arruinando el auxilio
Je ne suis plus celui que j'aurais dû êtreYa no soy quien debía haber sido

Tu disDices
Ensemble nous serons heureuxJuntos seremos felices
Ta fausse promesse m'a convaincuMe convenció tu falacia
Tu m'as éloigné de la grâceMe alejaste de la gracia

Préviens-moi quand tu m'enterreras avec tes mortsAvisa cuando me entierres con tus muertos
Car tôt ou tardQue tarde que temprano
Les chiens vont me retrouverVan a encontrarme los perros
Et eux te dénoncerontY ellos te delataran

HuuuuHuuuu
HuuuuHuuuu