Vida En El Espejo

Life In The Mirror

Vida En El Espejo

I have the losing hand today with youLlevo las de perder hoy contigo
And the more I tell myselfY cuanto más me lo digo
The more I want to accompany youMás te quiero acompañar

I am a victim of the homeSoy víctima del domicilio
That is already our exileEse que ya es nuestro exilio
Where someday they will find meDonde algún día me van a encontrar
Since life, I know you are not mineYa que vida, yo sé que no eres mía

This is something irreparable; with you I am unstableEsto es algo irreparable; contigo estoy inestable
But I want to accompany youMas te quiero acompañar
Life, I will let you escape, and if you do, kill meVida, dejaré que te escapes, y si lo haces me mates
Where someday they will find meDonde algún día me van a encontrar
Since life, I know you are not mineYa que vida, yo sé que no eres mía

At least a few serene minutesCuando menos unos minutos serenos
We deserve in a corner with my mirrorMerecemos en un rincón con mi espejo
To see ourselves and finally give each otherPara vernos y finalmente nos demos
In the darkness everything we owe each otherEn la oscuridad todo lo que nos debemos
You are not mine, I walk away, my life, in the mirrorNo eres mía, me alejo, mi vida, en el espejo

At least a few serene minutesCuando menos unos minutos serenos
We deserve in a corner with my mirrorMerecemos en un rincón con mi espejo
To see ourselves and finally give each otherPara vernos y finalmente nos demos
In the loneliness everything we owe each otherEn la soledad todo lo que nos debemos
Recognize each other, and finally, out of mercy, forgive each otherReconocernos, y por último por piedad nos perdonemos

You are not mine; I walk away, my life, in the mirrorNo eres mía; me alejo, mi vida, en el espejo