Dama da Quebrada

Dama de la Barriada

Dama da Quebrada

Abre espacio ahora la dama va a presentarAbre espaço agora a dama vai apresentar
Ella baila toda la noche, sin cansarseEla dança a noite inteira, sem se cansar
De lunes a viernes, se habla incluso en los feriadosSegunda à sexta, é falada até nos feriados
Tú sabes compaTu sabe parceiro
La decimotercera letra de su alfabetoA décima terceira letra do seu alfabeto
Ella pide que lo pongas en la boca, chicaEla pede pra botar na boca, garota
Te vuelve loca, bala tomas y ni hablasTe deixa louca, bala cê toma e nem fala
Hierba sativa en la vibraciónErva sativa na vibração
Si fuera dulce, de Julieta da un closeSe fosse doce, de Juliet dá close
Suelta la pala en la caraSolta a pala na cara
Su trasero no paraA raba dela não para não

Ey eyAe ae
¿Qué onda, quién se atreve a desafiarme?E aê qual foi, quem vai me encarar?
Quiero verEu quero ver
¡Quiero ver quién se ofrece!Quero ver quem se prontifica!
¡Pon presión!Bota pressão!
Prepárate que la dama va a jugarSe prepara a dama vai jogar
Quien aguante, puede venirQuem aguentar, pode chegar
En el tablero ella es la que mandaNo tabuleiro ela quem manda

Dama de la barriada donde pasa es respetadaDama da quebrada onde passa é respeitada
Pon presión, ella dispara, disparaBota pressão, ela dá rajada, rajada
Dama de la barriada, puedes llamar que ella es bravaDama da quebrada, pode chamar que ela é braba
En el beat su verso es solo disparo, disparoNo beat seu verso é só rajada rajada

Disparo, disparo, eyRajada, rajada, ae
Disparo, disparo ohRajada, rajada oh
Va disparando sin piedadVai disparando sem dó
Dama de la barriadaDama da quebrada
Disparo, disparo, eyRajada, rajada, ae
Disparo, disparo ohRajada, rajada oh
Va disparando sin piedadVai disparando sem dó
Dama de la barriadaDama da quebrada

En sube y baja, ella está dando todoNo sobe e desce, ela tá dando tudo
Sirviendo sin prometerServindo sem prometer
Quien nunca ha oído hablar puede estar seguro que aún veráQuem nunca ouviu falar pode ficar ciente que ainda vai ver
La sirena del noreste, tú sabes, ella es la dama del tableroA sereia do nordeste, tu sabe, ela é dama do tabuleiro
La decimotercera letra de su alfabetoA décima terceira letra do seu alfabeto
Ella pide que lo pongas en la boca, chicaEla pede pra botar na boca, garota
Te vuelve loca, bala tomas y ni hablasTe deixa louca, bala cê toma e nem fala
Hierba sativa en la vibraciónErva sativa na vibração
Si fuera dulce, de Julieta da un closeSe fosse doce, de Juliet dá close
Suelta la pala en la cara, su trasero no paraSolta a pala na cara a raba dela não para não

Ey eyAe ae
¿Qué onda, quién se atreve a desafiarme?E aê qual foi, quem vai me encarar?
Quiero verEu quero ver
¡Quiero ver quién se ofrece!Quero ver quem se prontifica!
¡Pon presión!Bota pressão!
Prepárate que la dama va a jugarSe prepara a dama vai jogar
Quien aguante, puede venirQuem aguentar, pode chegar
En el tablero ella es la que mandaNo tabuleiro ela quem manda

Dama de la barriada donde pasa es respetadaDama da quebrada onde passa é respeitada
Pon presión, ella dispara, disparaBota pressão, ela dá rajada, rajada
Dama de la barriada, puedes llamar que ella es bravaDama da quebrada, pode chamar que ela é braba
En el beat su verso es solo disparo, disparoNo beat seu verso é só rajada rajada

Disparo, disparo, eyRajada, rajada, ae
Disparo, disparo ohRajada, rajada oh
Va disparando sin piedadVai disparando sem dó
Dama de la barriadaDama da quebrada
Disparo, disparo, eyRajada, rajada, ae
Disparo, disparo ohRajada, rajada oh
Va disparando sin piedadVai disparando sem dó
Dama de la barriadaDama da quebrada

Ella es la dama de la barriadaEla é a dama da quebrada
Ella es la dama de la barriadaEla é a dama da quebrada
Dama de la barriadaDama da quebrada