Each One's Mask

La máscara de cada uno

Each One's Mask

No hay forma de atravesar todoThere's no way to pass through all
Solo olvídaloJust forget it
Ignorar e incluso no sentir nadaTo ignore and even not to feel anything
Algo me viola desde adentroSomething rapes me from inside
Y me cambiaAnd changes me
Convierte toda mi voluntad en desconfianzaTurns my entire will into misgiving
Sin excusas para irmeNo excuses for going away
Ni una sola palabra para volverNot a single word at all for coming back

Pero cuando veo el pasadoBut when I watch the past
Me doy cuenta de la máscara de cada unoI realize each one's mask
Parece que el tiempo ha cambiadoIt seems that time have changed
Pero tú no.But you won't.

Todo suena bienEverything sounds ok
Solo para ti, amigo míoJust for you, my friend
Pero para mí es decepciónBut to me it's disappointment
En los ojos del extrañoIn the eyes of the stranger
Veo tristeza, veo distancia, veo arrepentimientoI see sadness, I see distance, I see regret
Siento sangrar en mi pechoI feel bleeding in my chest
Todos los recuerdosAll the memories
Que ya no me hacen sonreírThat no longer make me smile

No soy tan fuerte como túI am not as strong as you
No sé solo decir holaI don't know just to say hi
Y pretender queAnd pretend that
Solo me alegra volver a verteI'm only pleased for meeting you again
Encontré rencor adentroI found spite inside
Colapsándome ahora, destrozándomeCollapsing me now, tearing me down