Lauf, Mann, lauf

Run Man Run

Irgendwo gibt es ein Land, wo Männer sich nicht tötenSomewhere there is a land where men do not kill each other
Irgendwo gibt es ein Land, wo man einen Mann Bruder nenntSomewhere there is a land where men call a man a brother
Irgendwo findest du einen Ort, wo Männer ohne Angst lebenSomewhere you will find a place where men live without fear
Irgendwo, wenn du weiter rennst, wirst du eines Tages frei seinSomewhere, if you keep on running, someday you'll be free

Nie, niemals, sie werden dich niemals einsperrenNever, no never no they'll never lock you in
Nein, niemals, niemals, lass sie nicht gewinnenNo never, no never, no never let them win

Mach weiter, junger Mann, schau zur SonneGo ahead young man, face towards the sun
Lauf, Mann, lauf, solange du kannstRun man, run while you can
Lauf, Mann, lauf, Mann, laufRun man, run man, run

Renn wie ein Hase, wie ein Reh, wie ein KaninchenRunning like a hare, like a deer, like a rabbit
Gefahr in der Luft, kommt näher, du kannst sie riechenDanger in the air, coming near, you can smell it
Und du keuchst wie ein Hase, wie ein Reh, wie ein KaninchenAnd you're panting like a hare, like a deer, like a rabbit
Renn vor der Falle weg, bis die Angst zur Gewohnheit wirdRunning from the snare until fear is a habit
Eile immer weiter und weiterHurry on and on and on
Eile immer weiter, eile immer weiterHurry on and on, hurry on and on
Renn und renn, bis du weißt, dass du frei bistRun and run until you know you're free
Renn bis ans Ende der Welt, bis du einen Ort findestRun to the end of the world 'til you find a place
Wo sie niemals, niemals, niemalsWhere they never never never

Nie, niemals, nein, sie werden dich niemals einsperrenNo never, no never, no they'll never lock you in
Nie, niemals, niemals, lass sie nicht gewinnenNever, no never, no never let them win
Mach weiter, junger Mann, schau zur SonneGo ahead young man, face towards the sun
Lauf, Mann, lauf, solange du kannstRun, man, run while you can
Lauf, Mann, lauf, Mann, laufRun, man, run, man, run