Avanti Popolo

Avanti Popolo

Avanti Popolo

Eh ! peuple détruitEhi! popolo distrutto
Tu es loin de toutsei lontano da tutto
Même dans un bar de banlieueneanche in un bar di periferia
Je ne te trouve plus, petite bourgeoisieti trovo più ovunque sei piccola borgesia

L'histoire a continué, putain !E' andata avanti la storia mortacci!
Elle a pénétré dans les haillonsè penetrata negli stracci
Apportant des besoins fauxportando bisogni fasulli
Elle a fait une masse de débilesne ha fatto massa di citrulli

Peuple !!! Souffle, corne de vachePopolo!!! Soffia corno di vacche
De yo-yo, tralaladi yo yo triccheballacche
Trois pointes de chapeau, le fou a son tambourtre punte di cappiello il pazzariello ha il putipù
Le moqueur de kazooil beffeggiatore di kazoo
Fait avec les seins le tambourinfa con le zizze il tuppettù
Le péteur de casserolePernacchiatore di caccavella
Gratteur de grenouilleraschiatore di raganella
Réveille-toi, le vendeur ambulant !Scetaserve l'ambulante!
Masse bien-pensante !!Massa benpensante!!
C'est sur la placeE' nella piazza
Le génie de ta raceil genio della tua razza

À toi les grands immeublesA te i casermoni
Aux prêtres les lotissementsai preti le lottizzazioni
La démocratie, ta libertéla democrazia la tua libertà
C'est un après-rasage, le talc de la Smaè un dopobarba brut il borotalco della Sma

Peuple ! Souffle......Popolo! Soffia......

Chacun est contre tousOgnuno è contro tutti
L'amour ne porte pas de fruitsl'amore non dà frutti
Avec la civilisation et non avec le progrèscon la civiltà e non con il progresso
Les flûtes hurlent hors de ce chiottealluccano gli zufoli fuori da questo cesso

Peuple ! Souffle...Popolo! Soffia...