Indovinando Sbagliando

Adivinando Equivocándome

Indovinando Sbagliando

Soy una roca, las aguas cantan en misIo sono una roccia le acque cantano nelle mie
Venas de plata mientras el viento las rizaVene d'argento mentre l'arriccia il vento
Un juego de agua, soy dibujado por nadieUn gioco d'acqua io sono disegnato da nessuno
Moldeado por fuerzas microscópicasPlasmato da forze microscopiche
Soy una llamada telefónica, la bicicleta que da a mis piesIo sono una telefonata la bicicletta che dà ai miei piedi
La ilusión de una velocidad propiaL'illusione di una velocità propria
Apenas visible, doblado en un ángulo imposibleIo sono appena visibile piegato a un angolo impossibile
Si en lugar de oscuro espacio fuera una puertaSe invece di buio spazio fossi un portone

Adivinando equivocándomeIndovinando sbagliando
No diría todo lo que se me ocurreNon direi tutto quello che mi viene in mente
Y sostendría que la lealtad es una forma de exhibicionismoE sosterrei che la lealtà è una forma di esibizionismo
Ciertas estatuas saben callar muy bienCerte statue sanno tacere molto bene
Ciertas antorchas solo desperdician el gasCerte fiaccole sprecano solo il gas
Han sido los animales los que me sugieren el comportamientoSono rimasti gli animali a suggerirmi il comportamento

Soy un murciélago guiado por una velaIo sono un pipistrello guidato da una candela
En la oscuridad no solo busco salidasNell'oscurità non spingo solo a vie d'uscita
Soy un mosquito que saca a la luz cada secreto, una traiciónIo sono una zanzara che porta alla luce ogni segreto un tradimento
Si tuviera la discreción de un biomboSe avessi la discrezione di un paravento

Adivinando equivocándomeIndovinando sbagliando
No diría todo lo que se me ocurreNon direi tutto quello che mi viene in mente
Y sostendría que la lealtad es una forma de exhibicionismoE sosterrei che la lealtà è una forma di esibizionismo
Lo que nos uneCiò che ci accomuna
Es mucho más de lo que nos diferenciaÈ molto più di ciò che ci distingue
Es la sinceridad una diferencia irreductibleE' la sincerità un'irriducibile differenza