Lumière Néon

Neonlicht

Non, on pense pas à demainNein, wir denken nicht an Morgen
Non, on cherche pas de sensNein, wir suchen keinen Sinn
On noie nos soucisWir ertränken unsere Sorgen
Et on va nager avec euxUnd wir gehen mit ihnen schwimmen

Vraiment personne ne peint aussi bien que nousWirklich niemand malt so schön wie wir
Le diable sur le murDen Teufel an die Wand
Et une pensée allume toutes les lumièresUnd ein Gedanke zündet alle Lichter an

On scintille et on brille, on file à travers la nuitWir flimmern und wir leuchten, wir rauschen durch die Nacht
Dans aucun de mes rêves, j'ai jamais été aussi éveilléIn keinem meiner Träume war ich jemals so wach
On rentre pas à la maison, tant qu'on sait pas où c'estWir gehen erst nach Hause, wenn wir wissen wo das ist
Je veux me perdre avec toi, quelque part dans la lumière néonIch will mich mit dir verlaufen, irgendwo im Neonlicht

Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht

Avec des lèvres ensanglantées et un regard captivantMit blutigen Lippen und einem fesselnden Blick
On attire avec des verres lumineux, on renverse le bonheur liquideLocken mit leuchtenden Gläsern, kippen flüssiges Glück
On est légers comme des plumes et secrètement beaux, on s'aime à l'aveugleSind federleicht und heimlich schön, lieben uns schwerelos blind
On s'enflamme librement, on retourne les cœurs à l'enversSchwärmen frei in höchsten Tönen, drehen Herzen auf links
Oh comme on vole à travers les surfaces, on est les héros de la nuitOh wie wir fliegen über Flächen, sind die Helden der Nacht
Déjà la septième tournée, jamais rien de mieux fait queSchon die siebte Runde blechen, nie was besseres gemacht, als
De se laisser aller, les mains levées à l'aveugleSich dem so hinzugeben, die Hände blind zu heben
Laisse les prophètes parler - ici se trouve le gin de la vieLass die Propheten reden - hier liegt der Gin des Lebens

Trop peut-être et jamais trop, car un jourZu viel vielleicht und zu viel nie, denn Irgendwann
On commence chaque nuit une nouvelle vieFangen jede Nacht ein neues Leben an

On scintille et on brille, on file à travers la nuitWir flimmern und wir leuchten, wir rauschen durch die Nacht
Dans aucun de mes rêves, j'ai jamais été aussi éveilléIn keinem meiner Träume war ich jemals so wach
On rentre pas à la maison, tant qu'on sait pas où c'estWir gehen erst nach Hause, wenn wir wissen wo das ist
Je veux me perdre avec toi, quelque part dans la lumière néonIch will mich mit dir verlaufen, irgendwo im Neonlicht

Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht

On scintille et on brille, on file à travers la nuitWir flimmern und wir leuchten, wir rauschen durch die Nacht
Dans aucun de mes rêves, j'ai jamais été aussi éveilléIn keinem meiner Träume war ich jemals so wach
On rentre pas à la maison, tant qu'on sait pas où c'estWir gehen erst nach Hause, wenn wir wissen wo das ist
Je veux me perdre avec toi, quelque part dans la lumière néonIch will mich mit dir verlaufen, irgendwo im Neonlicht

Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht
Quelque part dans la lumière néonIrgendwo im Neonlicht