Scheitern

Fracasar

Scheitern

Enterrar sueños con una pala que ya no clavaTräume begraben mit einem Spaten, der nicht mehr sticht
Astillas y lamentos dibujan un poema de fragmentosSplitter und Klagen zeichnen ein Scherbengedicht
El tiempo marca surcos en mi rostro largoDie Zeit gräbt Furchen quer durch mein langes Gesicht
Doblado y desgarrado, con banderas blancas a la vistaGeknickt und zerrissen, mit weißen Fahnen im Blick

Tengo que fracasarIch muss scheitern
Tengo que fracasarIch muss scheitern
Tengo que fracasarIch muss scheitern
Tengo que fracasarIch muss scheitern
Una y otra vez fracasarImmer wieder scheitern
Quiero fracasarIch will scheitern

Todo vuelve a empezar, cuando nada funciona, entonces correAlles auf Anfang, wenn gar nichts mehr geht, dann lauf
Mis rodillas gritan, un viento cortante me silbaMeine Kniekehlen kreischen, ein schneidender Wind pfeift mich aus
Las calles iluminadas, la ciudad brilla esta nocheDie Straßen im Flutlicht, die Stadt scheint hell heute Nacht
La chispa salta y veo cómo la desgracia se desvaneceDer Funke springt über und ich seh', wie das Elend verflacht

Tengo que fracasarIch muss scheitern
Una y otra vez fracasarImmer wieder scheitern
Quiero fracasarIch will scheitern
Hasta que sepa quién eresSolang' bis ich weiß was du
Sé dónde estásIch weiß, wo Du
Sé quién eresIch weiß, wer Du bist
Quiero fracasarIch will scheitern

Y de repente estás ahí, dejándote llevar por la multitudUnd plötzlich stehst Du da und lässt Dich in der Menge treiben
Estoy atrapado, debo quedarme en tus ojosIch bin gefangen, muss in Deinen Augen hängen bleiben
Y la felicidad infinita me golpea en plena caraUnd das Glück endlosen springt mir mitten ins Gesicht
Mientras escucho cómo una voz hermosa hablaWährend ich hör, wie eine wunderschöne Stimme spricht

Quiero fracasarIch will scheitern
Quiero fracasarIch will scheitern
Quiero fracasarIch will scheitern
Por tiFür Dich
Quiero fracasarIch will scheitern
Quiero fracasarIch will scheitern
Quiero fracasarIch will scheitern
ContigoMit Dir