The Invocation Of Marduk

La Invocación de Marduk

The Invocation Of Marduk

Desde la Puerta de FuegoFrom the Gate of Fire
A través del Muro ExteriorAcross the Outer Wall
Cuando el Dios de Cuatro Ojos susurraWhen the Four-Eyed God whispers
Enuma elish la nabu shamuEnuma elish la nabu shamu

Salid vosotros, GuardianesCome forth ye Guardians
Mi viaje me llevará a las EstrellasMy journey will lead to the Stars
Fui engendrado donde el Sol no saleI was sprung where the Sun don't rise
Nerakkal ina im-ni-ia (Nergal está a mi derecha)Nerakkal ina im-ni-ia (Nergal is at my right hand)
No temeré las ProfundidadesI shall not fear the Depths
Suen ina ar-ki-ia (Sin está detrás de mí)Suen ina ar-ki-ia (Sin is behind me)

Arrojado a vivir donde el Sol no alcanzaCast to live where the Sun don't reach
Ninurta ina su-me-li-ia (Ninurta está a mi izquierda)Ninurta ina su-me-li-ia (Ninurta is at my left hand)
Enfrentaré la Tormenta soloI will face the Storm alone
Shamshu ina pa ni-ia (Shamash está delante de mí)Shamshu ina pa ni-ia (Shamash is before me)
Donde los Cielos no habían sido nombradosWhere the Heavens had not been named
Enuma elish la nabu shamuEnuma elish la nabu shamu

Oh Poderoso Dios con 50 NombresOh Mighty God with 50 Names
Asesino de Tiamat, Maestro de EsharraSlayer of Tiamat, Master of Esharra
Contemplé la Tablilla del DestinoI beheld the Tablet of Destiny
A ti invoco, Ilu QurduThee I invoke, Ilu Qurdu