Lyijysiipi

Ala de Plomo

Lyijysiipi

Nunca te levantes de mi cama, nunca hacia la luzEt ikinä nouse vuoteestani, et ikinä valkeuteen
Nunca alcances el techo del cieloEt ikinä saavuta taivaankattoa
Nunca el jardín de las estrellasEt ikinä tarhaa tähtien

Aquí yaces con el ala en el sueloTäällä makaat siipi maassa
En el suelo yaces con los humanosMaassa makaat kanssa ihmisten
En este maldito infiernoTänne-kirottujen pirunhaassa
Mi ángel con rostro de niñoEnkelini lapsenkasvoinen

Enciéndeme con tu ala de plomoSytytä minut lyijysiipi
Como brasas de condenaKuin tuomion kekäleet
Ala de plomo de la caídaLankeemuksen lyijysiipi
Caer en los brazos del enemigo amanteLankea syliin rakastavan vihollisen

Eres el arca blanca en el libroOlet valkea arkki kirjassa
Te escribo a mí mismo por completoKirjoitan sinut itseäni täyteen
Con palabras de siete cuernosSanoilla seitsemästä sarvesta
Ensúciate de amor por élTahraa itsesi rakkaudesta häneen

Nuestro compromiso de corrupciónTurmeluksen kihlamme
Bendice la sangre del sacrificioSiunaa uhri verinen
Vino oscuro, pan negroTumma viini, musta leipä
Y la comunión de SodomaJa sodoman ehtoollinen

Golpea el aire con tu ala de plomoIske ilmaa lyijysiipi
Desafía el peso de los pecadosHaasta paino syntien
Ala de plomo de la caídaLankeemuksen lyijysiipi
La segunda venida del hijo de DiosJumalan pojan toinen tuleminen

'El camino es oscuro, la lluvia es negra'Tie on pimeä, sateesta musta
El haz de luz corta el paisajeValokiila leikkaa maisemaa
La vida fugaz en la oscuridad interminableOhikiitävä elämä loputonta pimeää
Como una lluvia pesada de contaminación lumínica en la nocheKuin raskas sade valosaastetta yössä
Te tomo, me llevas lejosMinä otan sinut, sinä viet minut kauas
Más allá de nuestros cuerpos en este coche fúnebreKauemmas ruumiitamme tässä ruumisautossa
Ala de plomo, nunca te dejaré, nunca te dejaréLyijysiipi, en ikinä päästä sinusta, en päästä sinusta