EEN KUS HALVERWEGE

UN BESO A LA MITAD

Ik heb geprobeerdHe intentado
De tijd stil te zetten midden in een omhelzingParar el tiempo en medio de un abrazo
Geloof me, ik heb het echt geprobeerd enEn serio créeme que ya lo he intentado y
Meer dan onmogelijk, het was een zaak van tweeMás que imposible, era cosa de dos
En ik heb gezochtY he buscado
Om met jou te peddelen in elke discussieRemar contigo en cada discusión
Ook al schreeuw je, ik luister naar jeAunque me grites te estoy escuchando
En ook al zwijg ik, vraag ik om vergevingY aunque me calle te pido perdón

Ik mis alles als je gaatMe falta todo si te va-a-a-as
Een kus halverwege achterlatendDejando un beso a la mita-a-a-ad
Een blik in een portaalUna mirada en un porta-a-a-al
En ik voel dat ik weer beginY siento que vuelvo a empeza-a-a-ar
Ik mis alles als je gaatMe falta todo si tе va-a-a-as
Een kus halverwege achterlatendDejando un beso a la mita-a-a-ad
Een woord in een barUna palabra en algun ba-a-a-ar
En ik voel dat ik weer beginY siеnto que vuelvo a empeza-a-a-ar

Vrijheid voelenSentirse libres
Zo ingewikkeld in een kamerTan complicado estando en una habitación
Onder de open lucht met de regen die op mijn voorhoofd slaatA cielo abierto con la lluvia golpeándome en la frente
Het is behoorlijk andersEs bastante diferente
Als je wilt kan ik het je laten zienSi quieres puedo demostrártelo
Steek je armen in de lucht als de wind waaitPon los brazos en cruz cuando el viento sople
Soms raak je het noorden kwijt en vergeet je je naamA veces se pierde el norte y te olvidas de tu nombre
En als je wilt vliegen, vlieg danY si quieres volar, vuela
Maar als je verdwaalt, kom dan terug naar huis, want hier ben ikPero si te pierdes vuelve a casa que aquí estaré yo
Ik heb gehuild, gelachen, gekustLloré, reí, besé
Ik kwam terug, werd verliefdVolví, me enamoré
Ik heb gereisd, maar nergens heenViajé pero en ninguna parte
Voelde zo sterk als hier, alleen al door naar je te kijkenSentí tan fuerte como aquí con tan solo mirarte

Ik mis alles als je gaatMe falta todo si te va-a-a-as
Een kus halverwege achterlatendDejando un beso a la mita-a-a-ad
Een woord in een barUna palabra en algun ba-a-a-ar
En ik voel dat ik weer beginY siento que vuelvo a empeza-a-a-ar
Ik mis alles als je gaatMe falta todo si te va-a-a-as
Een kus halverwege achterlatendDejando un beso a la mita-a-a-ad
Een woord in een barUna palabra en algun ba-a-a-ar
En ik voel dat ik weer beginY siento que vuelvo a empeza-a-a-ar

Geef me gewoonSolo dame
Een kus halverwegeUn beso a la mitad
Een kus halverwegeUn beso a la mitad
Ik heb geprobeerd de tijd stil te zetten midden in een omhelzingHe intentado parar el tiempo en medio de un abrazo
Geloof me, ik heb het echt geprobeerd enEn serio créeme que ya lo he intentado y
Meer dan onmogelijk, het was een zaak van tweeMás que imposible, era cosa de dos