Com Muita Honra (versão 2025)

Con Mucho Honor (versión 2025)

Com Muita Honra (versão 2025)

Yo puedo con certeza decirteEu posso com certeza te dizer
Es inútil intentar desaparecerÉ inútil tentar desparecer
Hasta puedo entender que es verdadAté posso entender que é verdade
No es fácil dejar la estabilidadNão é fácil deixar a estabilidade
Pero llega el momentoMas chega o momento
En que hay que tener valorEm que é preciso ter coragem

Te pido al menos que me permitasTe peço pelo menos me permita
Mostrarte todo lo que creoTe mostrar tudo o que eu acredito
No sirve de nada hacerse el duroNão adianta se fazer de duro
Sé que has estado inseguroSei você tem andado inseguro

Hay tanto que quiero mostrarteTem tanto que eu quero te mostrar
Y ver lo que tienes para enseñarE ver o que você tem pra ensinar
Por eso te pido que no te vayasPor isso te peço não vá embora
Es perder tanto rendirse ahoraÉ perder tanto desistir agora
Somos hombres para enfrentar la realidadSomos homens pra enfrentar a realidade
Y vivir con mucho honor nuestra verdadE viver com muita honra nossa verdade

De nuevo aquí escucho tu adiósDe novo aqui eu ouço teu adeus
Pero otra vez no te veo irMas outra vez não te vejo ir
Tu corazón ya ha decretadoTeu coração já tem decretado
Tu lugar es luchando a mi ladoTeu lugar é lutando do meu lado
Y llega el momentoE chega o momento
En que hay que tener valorEm que é preciso ter coragem

No tengas miedo, amor, no te rindasNão tenha medo, amor, não desista
De lo que en nuestro pecho está escritoDo que no nosso peito está escrito
Es hora de derribar este muroÉ hora de derrubar esse muro
De cualquier forma el mundo es inseguroDe qualquer forma o mundo é inseguro

Hay tanto que aún tenemos para soñarTem tanto que nós temos pra sonhar
Y juntos podemos realizarE juntos nós podemos realizar
Nosotros dos tenemos todo lo que se necesitaNós dois temos tudo o que é preciso
Para hacer de nosotros un paraísoPra fazer de nós dois um paraíso
Somos hombres para enfrentar lo que seaSomos homens pra enfrentar o que for
Y vivir con mucho honor nuestro amorE viver com muita honra o nosso amor

Mi corazón de hombre valienteMeu coração de homem destemido
Y tu corazón de hombre aguerridoE teu coração de homem aguerrido
Caminan unidos siempre hacia adelanteCaminham unidos sempre em frente
Con la misma fuerza y el mismo amorNa mesma força e no mesmo amor

Hay tanto que aún tenemos por vivirTem tanto que ainda temos pra viver
Batallas por ganar y por perderBatalhas pra ganhar e pra perder
Pero juntos podemos seguir adelanteMas juntos podemos seguir em frente
Lo que ha de venir vendrá, es indiferenteO que há de vir virá, é indiferente
Somos hombres para conquistar la gloriaSomos homens pra conquistar a glória
Y vivir con mucho honor nuestra historiaE viver com muita honra a nossa história

Juntos podemos seguir adelanteJuntos nós podemos seguir em frente
Lo que ha de venir vendrá, es indiferenteO que há de vir virá, é indiferente
Somos hombres para conquistar la gloriaSomos homens pra conquistar a glória
Y vivir con mucho honor nuestra historiaE viver com muita honra a nossa história