Tu Ca Nun Chiagne

Tu Ca Nun Chiagne

Tu Ca Nun Chiagne

Com'è bella 'a muntagna esta noche
Comm'è bella 'a muntagna stanotte,
hermosa accussí, monja ll'aggio vista maje!
bella accussí, nun ll'aggio vista maje!
N'ánema parece, reafirmante y cansado
N'ánema pare, rassignata e stanca,
bajo «una cuperta» y chesta luna janca
sott''a cuperta 'e chesta luna janca.

Tu ca monja chiagne y chiágnere mme faje
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
¿Tú, esta noche, addó' staje?
tu, stanotte, addó' staje?
¡Te quiero a ti!
Voglio a te!
¡Te quiero a ti!
Voglio a te!
Lo que quiero para mí
Chist'uocchie te vonno,
¡Voto N'ata, mira!
n'ata vota, vedé!

Com'è calma a muntagna esta noche
Comm'è calma 'a muntagna stanotte,
Cchiù calma 'e mo, no ll'aggio vista maje!
cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!
Y todo duerme, todo duerme o más
E tutto dorme, tutto dorme o more,
Y en el reloj, para los relojes Ammore
e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore.

Tu ca monja chiagne y chiágnere mme faje
Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
¿Tú, esta noche, addó' staje?
tu, stanotte, addó' staje?
¡Te quiero a ti!
Voglio a te!
¡Te quiero a ti!
Voglio a te!
Lo que quiero para mí
Chist'uocchie te vonno,
¡Voto N'ata, mira!
n'ata vota, vedé!