Malditos enamorados

Maledetti innamorati

No tiene ninguna graciaNon è per niente divertente
Cuando te das cuenta de que hay ciertas cosasQuando ti accorgi che certe cose
De que hay ciertas cosas en la vidaChe certe cose nella vita
Que ya no vuelves a vivirNon le rivivi più

Y los hábitos cambian, cambianE le abitudini cambiano, cambiano
Y las promesas cambian, cambianE le promesse cambiano, cambiano
Aquí todo cambia, cambiaQui cambia tutto, cambia
Pero tú no cambiasMa non cambi tu

Quién sabe qué se te pasa por la cabezaChissà cosa ti viene in mente
Cuando miras el mar ahí, frente al puertoQuando guardi il mare lì davanti al porto
En esos días en los que no sientes nadaIn quei giorni in cui non senti niente
En los que te falta el aire y no sabes por quéChe ti manca il fiato e non sai il perché
Pero así somos nosotrosMa questi siamo noi

Malditos enamoradosMaledetti innamorati
Con los sentimientos desgastadosCoi sentimenti stropicciati
Con los sueños hechos pedazosCon i sogni accartocciati
Siempre nos dan por perdidosCi danno sempre per spacciati

Y en los últimos años me he dado cuentaE negli ultimi anni mi sono reso conto
De que el tiempo es tiempo perdido si te quedas esperandoChе il tempo è tempo perso sе lo stai ad aspettare
Y de que quizás alguna estupidezE che qualche cazzata forse
También me la podría haber ahorradoMe la potevo pure risparmiare

Y entre los miedos que cambian, cambianE tra le paure che cambiano, cambiano
Las tentaciones que cambian, cambianLe tentazioni che cambiano, cambiano
Mientras tanto, todo cambiaIntanto tutto cambia
Y tú sigues siendo siempre túE tu rimani sempre tu

Sé lo que se te pasa por la cabezaLo so cosa ti viene in mente
Cuando miras el mar ahí, frente al puertoQuando guardi il mare lì davanti al porto
Cuando piensas que ya no queda nadaQuando pensi che non c'è più niente
Lloras a escondidas y no sabes por quéPiangi di nascosto e non sai il perché
Pero así somos nosotrosMa questi siamo noi

Y la, la, la, la, la, laE la, la, la, la, la, la
Malditos enamoradosMaledetti innamorati
Con los sentimientos desgastadosCoi sentimenti stropicciati
Con los sueños hechos pedazosCon i sogni accartocciati
Siempre nos dan por perdidosCi danno sempre per spacciati

Pero nosotros nunca morimosE invece non moriamo mai
La, la, la, laLa, la, la, la
La, laLa, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Quién sabe qué se te pasa por la cabezaChissà cosa ti viene in mente
Cuando miras el mar buscando consueloQuando guardi il mare in cerca di conforto
Quizás solo sea un poco de confusiónForse è solo un po' di confusione
Una sensación que no sabes qué esUna sensazione che non sai cos'è