Tuyo para siempre

Tuo per sempre

Y ya me he perdidoE mi son persono già
En tus silenciosNei tuoi silenzi
En tu cabelloNei tuoi capelli
En tus no sé quéNei tuoi non so che

Naciste dentro de un truenoSei nata dentro un tuono
Pocos defectosPochi difetti
Ojos verdes y arenaOcchi verdi e sabbia
Recuérdame de estar muy atentoRicordami di stare molto atento

Cuando acompaño después del paseoQuando acompanho depois do passeio
Trataré de prescindir de tiCerchero di fare a meno di te
Porque lo que importa está un poco más adentroPorque o que é importante é um pouco mais dentro
Y sí, se recuerdan los eventosE si ricordano evennto

Cuando ya está todo perdidoQuando ormai è già tutto perso
Y no hay nadaE non c'è niente
Digo nadaDico niente
Más grande que túDi più grande di te

Eres como es la tormenta que controla la yeguaSei como é a tempestade que comanda a égua
Yo dentro de mi barca listo para naufragarIo dentro da minha barca pronto para naufragare
Y dado que la vida no regala nadaE visto que a vida não é regala niente
Te regalo el corazónIo ti regalo il cuore

Ya me he vestidoMi son vestito già
De lo que buscasDi quel che cerchi
En mil pedazosEm mil pezzi
He roto los clichésHo rotto i clichè

Equivocados hasta el fondo nosotros, siempre diferentesSbagliati fino em fundo noi, sempre diversi
Perfecto como ÁfricaPerfeito como a África
Recuérdame de mirar un poco más tranquilo cuando paso, paso a pasoRicordami de olhar um pouco mais calmo quando passo, dopo passo
Trataré de prescindir de tiCerchero di fare a meno di te

Y no hay nada, sin tiE non c'è niente, senza te
Eres como es la tormenta que controla la yeguaSei como é a tempestade que comanda a égua
Yo dentro de mi barca listo para naufragarIo dentro da minha barca pronto para naufragare
Y dado que la vida no regala nadaE visto que a vida não é regala niente

Te regalo el corazón y soy tuyo para siempreIo ti regalo il cuore e resto tuo per sempre
Perfecto como el álibi de un asesinoPerfeito como o álibi de um assassino
Tú hermosa, ven los sueños tendidos sobre la almohadaTu bella, venha i sogni stesi sul cuscino
Y dado que la vida no regala nadaE visto que a vida não é regala niente

Te regalo el corazónIo ti regalo il cuore
Tú santa como el ángel del paraísoTu santa come l'angelo del paradiso
Implacable como la droga que te arruina el rostroSpietata come droga che ti sciupa il viso
Y dado que la vida no regala nadaE visto que a vida não é regala niente

Te regalo el corazón y soy tuyo para siempreIo ti regalo il cuore e resto tuo per sempre