Traducción generada automáticamente
Il Funambolo
Enrico Ruggeri
Il Funambolo
Questo tempo libera la poesia,
passa un'ora e non è più la mia,
ma rimane lì, immobile:
quella corda tesa tra la realtà
e la più strana fantasia,
come i minuti e le perplessità
tra le stesse quotidianità.
Ma sarò lì, libero,
più vicino al cielo volerò,
non precipiterò.
Tra l'azzurro e la città,
la città vola via,
vola sopra a quell'idea
di equilibrio e simmertia.
Dove il tempo svanirà
c'è il funambolo che sa.
Passa il tempo e il tempo dimmi che cos'è,
se il presente tiene dentro sé
ogni passato prossimo,
come se noi fossimo già qui
ancora immobili, così
con quei ricordi indistruttibili,
quei sentimenti indivisibili.
Saremo lì, fragili
e nasconderemo le armonie
di certe poesie.
Tra l'azzurro e la città,
la città vola via,
vola sopra a quel'idea
di equilibrio e simmertia.
Dove il tempo svanirà
c'è il funambolo che sa.
Questo tempo immobile che limita,
sbriciola il futuro che verrà,
ma abbiamo già un'anima
che conduce verso l'allegria
o la malinconia,
come se spingessimo altalene
in preda alla follia.
Tra l'azzurro e un'idea,
quell'idea vola via,
vola sulle città
tra equilibrio e simmetria.
Quando il tempo fuggirà,
il funambolo saprà
El Funambulista
Este tiempo libera la poesía,
pasa una hora y ya no es mía,
pero permanece ahí, inmóvil:
esa cuerda tensa entre la realidad
y la más extraña fantasía,
como los minutos y las perplejidades
entre las mismas cotidianidades.
Pero estaré ahí, libre,
más cerca del cielo volaré,
no caeré.
Entre el azul y la ciudad,
la ciudad se va volando,
vuela sobre esa idea
de equilibrio y simetría.
Donde el tiempo desaparecerá
está el funambulista que sabe.
Pasa el tiempo y el tiempo dime qué es,
si el presente guarda en sí
cada pasado reciente,
como si ya estuviéramos aquí
de nuevo inmóviles, así
con esos recuerdos indestructibles,
esos sentimientos indivisibles.
Estaremos ahí, frágiles
y ocultaremos las armonías
de ciertas poesías.
Entre el azul y la ciudad,
la ciudad se va volando,
vuela sobre esa idea
de equilibrio y simetría.
Donde el tiempo desaparecerá
está el funambulista que sabe.
Este tiempo inmóvil que limita,
desmorona el futuro que vendrá,
pero ya tenemos un alma
que nos lleva hacia la alegría
o la melancolía,
como si empujáramos columpios
en medio de la locura.
Entre el azul y una idea,
esa idea se va volando,
vuela sobre las ciudades
entre equilibrio y simetría.
Cuando el tiempo huya,
el funambulista sabrá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrico Ruggeri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: