Chi L'Ha Visto?

¿Quién lo ha visto?

Chi L'Ha Visto?

Cómo quisiera irme, escapar,Come vorrei andarmene, fuggire via,
dejar atrás solo mis palabras.lasciarmi dietro solo le mie parole.
Un efecto sorpresa, una breve caídaUn effetto sorpresa, una breve discesa
y luego, calentar el cochee poi via, scaldare la macchina
y hacer girar el motore far girare il motore
Mantener contacto solo con mi bancoTenere contatti solo con la mia banca
y dilapidar.e dilapidare.

Construirme una vida, intentar buscarCostruirmi una vita, riprovare a cercare
eaquella alegría que no me sabes brindarquella gioia che non mi sai procurare
y jugar al fútbol con los chicos,e giocare a pallone con i ragazzini,
...si me aceptarán.……se mi vorranno accettare.

Me voy, me voy, me voy lejos yoVado, vado, vado lontano io
y no miro a dónde voy. Adiós.e non guardo dove vado.Addio.

Cómo quisiera irme a un país amigo;Come vorrei andarmene in un paese amico;
ya lo tengo en mente pero no lo digo.c'è l'ho già in mente ma non lo dico.
Si hubiera tenido el coraje lo habría hecho hace tiempo;Avessi avuto il coraggio l'avrei fatto da un pezzo;
he tenido mucho pero ha sido demasiado el precio.ho avuto tanto ma è stato troppo il prezzo.
Y si tuviera una mujer que me sonríeE se avessi una donna che mi sorride
empezaría a cantar.comincerei a cantare.

Me voy, me voy, me voy lejos yoVado, vado, vado lontano io
y no miro a dónde voy. Adiós.e non guardo dove vado.Addio.

Y en cambio estoy aquí, no me he ido.E invece sono qui, non son partito.
Cambio de casa, coche, ropa.Cambio casa, macchina, vestito.
El reloj de marca,L'orologio di marca,
si pudiera el barcose potessi la barca
y un nudo en el estómago aquí.e un topo nello stomaco qui.

Pero quisiera irme, quisiera escapar,Ma vorrei andarmene, vorrei scappare,
alejar este mal,cacciare dietro questo male,
guardar un poco de ese pasadotenermi dentro un po' di quel passato
que no puede volver.che non può tornare.

Me voy, me voy, me voy lejos yoVado, vado, vado lontano io
y no miro a dónde voy. Adióse non guardo dove vado. Addio