L'Americano Medio

El Americano Promedio

L'Americano Medio

Tengo miedo de la delincuenciaHo paura della delinquenza
y me encierro en casa con llavee mi chiudo in casa a chiave
tengo una alarma entre las floresho un allarme in mezzo ai fiori
conectada a la centralcollegato alla centrale
cuando está oscuro nunca salgoquando è buio non esco mai

Tengo miedo de las enfermedadesHo paura delle malattie
que se transmiten por las manosche si trasmettono con le mani
me vacuno contra los besosmi vaccino contro ai baci
y vigilo mi glucemiae tengo d'occhio la glicemia
con las mujeres no busco problemascon le donne non cerco guai

No doy demasiada confianzaNon do troppa confidenza
a quienes vienen de lejosa chi viene da lontano
sigo mi sano concepto de prudenciaseguo il mio concetto sano di prudenza

Porque tengo miedoPerchè io ho paura
me estoy muriendo de miedosto morendo di paura
no entiendo el miedo que tienes de mínon capisco la paura che hai di me
(Soy el americano promedio)(Sono l'americano medio)
Dios de los normales libera de todo mal al mundo racionalDio dei normali libera dal male tutto il mondo razionale

Tengo miedo del calor asesinoHo paura del caldo killer
pero también del frío y la nievema anche del freddo e della neve
de la carne cuando caducadella carne quando scade
y de los mosquitos y las pulgase di zanzare e di tepul
de lo que dicen en la televisióndi ciò che dicono in tv

Tengo miedo de los atentadosHo paura di attentati
de terroristas tan despiadadosdi terroristi così spietati
de las bombas, del Corándelle bombe,del corano
y del color que no es el míoe del colore che non è il mio
de quienes no rezan a nuestro Diosdi chi non prega il nostro Dio

No se puede pagar el costoNon si può pagare il costo
de quienes vienen de lejosdi chi arriva da lontano
y asustan a los que estamos en nuestro lugare spaventa noi che stiamo al nostro posto

Porque tengo miedoPerchè io ho paura
me estoy muriendo de miedosto morendo di paura
no entiendo el miedo que tienes de mínon capisco la paura che hai di me
(Soy el americano promedio)(Sono l'americano medio)
Dios de norma libera de todo mal al mundo comercialDio di norma libera dal male tutto il mondo commerciale

Tengo miedo de todo aquelloHo paura di tutto quello
que nunca supe entenderche non ho mai saputo capire
tengo miedo de lo desconocidoho paura dell'ignoto
tengo miedoho paura

Así que tengo miedoCosì io ho paura
me estoy muriendo de miedosto morendo di paura
no entiendo el miedo que tienes de mínon capisco la paura che hai di me
(Soy el americano promedio)(Sono l'americano medio)
Dios de los normales libera de todo mal al mundo occidentalDio dei normali libera dal male tutto il mondo occidentale