Traducción generada automáticamente
La Curiosità
Enrico Ruggeri
La Curiosità
Passa un'altra giornata
buttata in un angolo;
troppe voci si incrociano con la mia.
La vita scivola via
e si rincorre la scia
dell'ultimo miraggio nella prateria.
Ancora fiato per noi,
ancora amore se vuoi;
ma la mano che colpisce
tu la bacerai?
E corriamo a cercare
l'amore del secolo;
ci si para davanti l'umanità,
perchè nessuno sa già
dell'importanza che ha
una parola inutile
buttata là.
E ci trascinano su
con una frase di più:
"Cambierà la vita
quando arrivi tu".
E' la curiosità, è la curiosità
che rende tutto difficile,
ci porta via di qua.
E' la crociera nei tropici
dell'altro vino dei calici;
piangono dei salici,
ma chi li sentirà?
E' la curiosità, è la curiosità,
è la curiosità.
Ci facciamo del male
in entrambe le ipotesi,
ma le ipotesi non le temiamo, no.
Avanti fin che si può,
è una Ferrari o un risciò;
andiamo troppo piano,
non arriverò.
Ma ci trascinano su,
con una frase di più:
"Cambierà la vita
se rimani tu".
E' la curiosità, è la curiosità
che rende tutto difficile,
ci porta via di qua.
E' la crociera nei tropici
dell'altro vino dei calici;
piangono dei salici,
ma chi ci guarirà?
E' la curiosità, è la curiosità,
è la curiosità, è la curiosità
La Curiosidad
Pasa otro día
tirada en un rincón;
demasiadas voces se cruzan con la mía.
La vida se desliza
y persigue la estela
del último espejismo en la pradera.
Aún queda aliento para nosotros,
aún amor si lo deseas;
pero ¿besarás la mano que golpea?
Y corremos a buscar
el amor del siglo;
nos enfrentamos a la humanidad,
porque nadie sabe aún
de la importancia que tiene
una palabra inútil
lanzada allí.
Y nos arrastran hacia arriba
con una frase más:
"La vida cambiará
cuando llegues tú".
Es la curiosidad, es la curiosidad
que lo hace todo difícil,
nos lleva lejos de aquí.
Es el crucero por los trópicos
del otro vino de las copas;
lloran los sauces,
pero ¿quién los escuchará?
Es la curiosidad, es la curiosidad,
es la curiosidad.
Nos hacemos daño
en ambas hipótesis,
pero no tememos las hipótesis, no.
Seguimos adelante mientras podemos,
es un Ferrari o un rickshaw;
vamos demasiado despacio,
no llegaré.
Pero nos arrastran hacia arriba,
con una frase más:
"La vida cambiará
si te quedas tú".
Es la curiosidad, es la curiosidad
que lo hace todo difícil,
nos lleva lejos de aquí.
Es el crucero por los trópicos
del otro vino de las copas;
lloran los sauces,
pero ¿quién nos sanará?
Es la curiosidad, es la curiosidad,
es la curiosidad, es la curiosidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrico Ruggeri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: