La Medesima Canzone

La Misma Canción

La Medesima Canzone

Entrando hablando en los localesEntrano parlando nei locali
y contándose a sí mismose si raccontano da soli
y no dicen nada,e non dicono niente,
entre la incomodidad de la gente,tra l'imbarazzo della gente,
y están fuera de tiempoe sono fuori tempo
mientras miran en el viento un poco más allá.mentre guardano nel vento un po' più in là.

Y los ojos tan vacíos y nunca serenos,E gli occhi così vuoti e mai sereni,
tal vez están demasiado llenossono forse troppo pieni
y se mueven rápidoe si muovono in fretta
pero nadie los espera:ma nessuno li aspetta:
no encuentran escape,non trovano più scampo,
marcados por ese destello inútil.marcati da quel lampo inutile.

Aquí, siempre estamos aquí, siempre inmóviles asíQui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
y siempre nos quedamose restiamo sempre
solos. ¿Cómo terminará?soli. Come finira?
Solos. ¿Cuánto durará?Soli. Quanto durerà?
Solos, en la cotidianidad.Soli, nella quotidianità.

Están inmersos en la loca angustiaSono immersi nella folle angloazione
de una extraña religión,di una strana religione,
y se llevan consigoe si portano via
toda su manía,ogni loro mania,
y al comunicarsee nel comunicare
no logran cambiar de página.non riescono a voltare pagina.

Y tienen en la cabeza todo el díaEd hanno nella testa tutto il giono
la misma canción;la medesima canzone;
me quedo alrededorci rimango intorno
pero ven a otras personasma vedono altre persone
y guardan en el almae tengono nell'anima
los rostros de quienes ya están cambiando.i volti di chi sta cambiando già.

Aquí, siempre estamos aquí, siempre inmóviles asíQui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
y siempre nos quedamose restiamo sempre
solos. ¿Cómo terminará?soli. Come finira?
Solos. ¿Cuánto durará?Soli. Quanto durerà?
Solos, en la cotidianidad.Soli, nella quotidianità.

Solos. ¿Cómo terminará?Soli. Come finira?
Solos. ¿Cuánto durará?Soli. Quanto durerà?
Solos, en la cotidianidad.Soli, nella quotidianità.

Aquí, siempre estamos aquí, siempre inmóviles asíQui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
y siempre nos quedamose restiamo sempre
solos. ¿Cómo terminará?soli. Come finira?
Solos. ¿Cuánto durará?Soli. Quanto durerà?
Solos, en la cotidianidadSoli, nella quotidianità