Oggetti Smarriti

Objetos Perdidos

Oggetti Smarriti

Hay un vestido de nocheC'è il vestito da sera
que solías ponerte para mí,che mettevi per me,
entre las cosas que olvidaste aquí;tra le cose che hai dimenticato qui;
unos zapatos de lonadelle scarpe di tela
consumidos por el sol,consumate dal sole,
entre las cosas que olvidaste aquí.tra le cose che hai dimenticato qui.

Hay un periódico que leí,C'è un giornale che ho letto,
las velas de cera,le candele di cera,
entre las cosas que no te llevaste;tra le cose che non hai portato via;
mi primera entrada,il mio primo biglietto,
tu camiseta interior,quella tua canottiera,
entre las cosas que me hacen compañía.tra le cose che mi fanno compagnia.

Es increíble pensar en cómoE' incredibile pensare a come
a veces se esconden,a volte si nascondono,
luego salen a la luzpoi saltano fuori
cuando ya no las buscas;quando non le cerchi più;
son como las personas como nosotros,sono come le persone come noi,
son hechas como estamos hechos nosotros.sono fatte come siamo fatti noi.

Hay ese jarrón de floresC'è quel vaso di fiori
que ya no llenaba,che non riempivo più,
entre las cosas que olvidaste aquí;tra le cose che hai dimenticato qui;
una impresión a color,una stampa a colori,
creo que era de Dalí,credo fosse Dalì,
entre las cosas que olvidaste aquí.tra le cose che hai dimenticato qui.

Y el viento lleva recuerdos:E il vento trasporta memorie:
derrota disfrazada de grandes victorias.sconfitte vestite da grandi vittorie.
Y el viento trae a la luzE il vento riporta alla luce
ciertas marcas en la piel que nunca cambiaráncerti segni sulla pelle che non cambieranno mai
en las débiles personas como nosotros,sulle deboli persone come noi,
en las pobres personas como nosotros.sulle povere persone come noi.

Hay una huella en la paredC'è un'impronta sul muro
porque un cuadro ya no está,perché un quadro non c'è,
entre las cosas que olvidaste aquí.tra le cose che hai dimenticato qui.
Entre los cuchillos y el caféTra i coltelli e il caffè
también me dejaste a mí,hai lasciato anche me,
entre las cosas que olvidaste aquítra le cose che hai dimenticato qui