Il Centro Luminoso

El Centro Luminoso

Il Centro Luminoso

Estaba durmiendo esta nocheStavo dormendo stanotte
Pero sé que estuvo conmigoMa so che è stato da me
Quizás por un minuto,Forse un minuto,
Solo un instanteUn attimo solo
Pero él estuvo conmigo.Ma lui è stato con me.

Estaba soñando esta nocheStavo sognando stanotte
Y algún recuerdo lo tengo,E qualche ricordo c'è l'ho,
Yo volaba feliz y ligeroIo che volavo contento e leggero
Hasta las puertas del cielo.Fino alle porte del cielo.

La noche cae y todo se confundeScende la sera e tutto confonde
Afuera alguien entiende y responde,Fuori qualcuno capisce e risponde,
Sube por la noche el sonido y el silencioSale di sera suono e silenzio
Que atrapaChe prende
Y te lleva,E ti porta via,
Y te lleva lejosE ti porta lontano
Hasta el centro luminoso de ti,Fino al centro luminoso di te,
Porque es navidad...Perché è natale...

Estaba llorando esta nocheStavo piangendo stanotte
Antes de que estuviera conmigo,Prima che fosse con me,
Basta un minuto, un instante soloBasta un minuto, un attimo solo
Sin los colores en el cielo.Senza i colori nel cielo.
Luego llega la nochePoi viene sera
Y todo es más claroE tutto è più chiaro
Como en el mar la luz de un faro,Come sul mare la luce di un faro,
Buscas por la noche entre el sonidoCerchi di sera tra il suono
Un silencio ligeroUn silenzio leggero
Que te llevaChe ti porta via
Que te lleva lejosChe ti porta lontano
Hasta el centro luminoso de ti,Fino al centro luminoso di te,
Porque es navidad...Perché è natale...

La noche caeScende la sera
Y todo se confunde,E tutto confonde,
Quizás alguien entiende y responde,Forse qualcuno capisce e risponde,
Sube por la nocheSale di sera
Sonido y silencioSuono e silenzio
Que atrapaChe prende
Y te llevaE ti porta via
Y te lleva lejos,E ti porta lontano,
Hasta el centro luminoso de ti,Fino al centro luminoso di te,
Porque es navidad...Perché è natale...