Ripartire da Zero

Empezar de Cero

Ripartire da Zero

En este largo coma vigilanteIn questo lungo coma vigile
Farmacológicamente apagadoDa farmacologicamente spento
Desde una posición indefinibleDa postazione indefinibile
Yo encerrado en mi memoria guardoIo chiuso nella mia memoria tengo
Ella que pasó a pocos metros de míLei che è passata a pochi metri da me
Un lagrimoso cocodrilo afligidoUn lacrimoso coccodrillo affranto
Ha borrado mil rastros de míHa cancellato mille tracce di me
Con llanto, con llanto.Col pianto, col pianto.

Y empezar de cero será un camino obligatorio, liberador,E ripartire da zero sarà un percorso obbligatorio, liberatorio,
Para volver completoPer ritornare intero
Empezar de cero con el gusto de cuidar de mí.Ripartire da zero con il gusto di prendermi cura di me.

Será delirio etílicoSarà vaneggiamento etilico
O eliminación del inconsciente fondoO rimozione dell'inconscio fondo
Pero en el imaginario cínicoMa nell'immaginario cinico
He borrado todo de ella del mundo.Ho cancellato tutta lei dal mondo.
Ella que se llevó lo mejor de míLei che si è presa tutto il meglio di me
Y me dejó como un hombre en el marE mi ha lasciato come un uomo in mare
Ha cerrado las heridas en míHa suturato le ferite su me
Con sal, con sal.Col sale, col sale.

Y empezar de cero será un camino obligatorio, propiciatorio,E ripartire da zero sarà un percorso obbligatorio, propiziatorio,
Para permanecer completoPer rimanere intero
Empezar de cero con el gusto de cuidar de mí.Ripartire da zero con il gusto di prendermi cura di me.

Y la desilusión crónicaE la disillusione cronica
Ha puesto mi desconfianza en el centroHa messo la mia diffidenza al centro
Con la manera tragicómicaCon la maniera tragicomica
De rechazar el posible encuentroDi rifiutare l'eventuale incontro
Ella que sacó lo peor de míLei che ha tirato fuori il peggio di me
Y me dejó luchando hacia atrásE mi ha lasciato ad annaspare indietro
Ha dibujado su vida en míHa disegnato la sua vita su me
Con vidrio, con vidrioCol vetro, col vetro

Y empezar de cero será un camino obligatorio, liberadorE ripartire da zero sarà un percorso obbligatorio liberatorio
Para volver completoPer ritornare intero
Empezar de cero con el gusto de cuidar de míRipartire da zero con il gusto di prendermi cura di me