El Abuelito

Le Papi

El Abuelito

Mon papi est doux comme un flan au chocolatMi abuelo es dulce como el flan de chocolate
Mon papi est bon comme un jus de melonMi abuelo es bueno como el jugo de melón
Mon papi est sage comme vingt dictionnairesMi abuelo es sabio como veinte diccionarios
C'est que mon papi est un papi exceptionnel !¡Es que mi abuelo es un abuelo superior!

Mon papi a cent poules et un chevalMi abuelo tiene cien gallinas y un caballo
Mon papi a, il a toujours raisonMi abuelo tiene, siempre tiene la razón
Il a de l'humour, il a du bon sensTiene gracia, tiene coco
Mon papy est spécialMi abuelito es especial
Certains pensent qu'il est fouUnos piensan que esta loco
Et c'est génial !¡Y es genial!

Papi, papi, papi, fais-moi un bisouAbuelito, abuelito, abuelito dame un beso
Fais-moi un petit bisou, papiDame un besito abuelito
Car aujourd'hui je suis de bonne humeurQue hoy estoy de buen humor
Papi, papi, papi, fais-moi un bisouAbuelito, abuelito, abuelito dame un beso
Fais-moi un petit bisou, papiDame un besito abuelito
Fais-moi un bisou, s'il te plaîtDame un beso por favor

Mon papi a une raquette avec des pédalesMi abuelo tiene una raqueta con pedales
Mon papi a un trottinette qui nageMi abuelo tiene un patinete nadador
Mon papi a des chaussures qui marchent toutes seulesMi abuelo tiene unos zapatos que andan solos
C'est que mon papi est un inventeur génial !¡Es que mi abuelo es un magnifico inventor!

Mon papi a un avion sous-marinMi abuelo tiene una avioneta submarina
Mon papi a un sous-marin volantMi abuelo tiene un submarino volador
Il a de l'humour, il a du bon sensTiene gracia tiene coco
Mon papy est spécialMi abuelito es especial
Beaucoup pensent qu'il est fouMuchos piensan que esta loco
Et c'est génial !¡Y es genial!

Papi, papi, papi, fais-moi un bisouAbuelito, abuelito, abuelito dame un beso
Fais-moi un petit bisou, papiDame un besito abuelito
Car aujourd'hui je suis de bonne humeurQue hoy estoy de buen humor
Papi, papi, papi, fais-moi un bisouAbuelito, abuelito, abuelito dame un beso
Fais-moi un petit bisou, papiDame un besito abuelito
Fais-moi un bisou, s'il te plaît !Dame un beso, ¡por favor!