La Fatiga

La Fatigue

La Fatiga

Je ne me plains pas, je tombeNo me quejo, me caigo
Rebondissant dans le videRebotando en hueco
Je désespère à l'intérieurDesespero por dentro
Je suis la cause et non l'effetSoy la causa y no el efecto
Je me figure que je n'aiMe figuro que no tengo
Aucun intérêtInterés alguno
Un effort, un conseilUn esfuerzo, un consejo
C'est sûr que c'est génialSeguro que es estupendo

Des lèvres aux oreillesDe los labios a los oídos
Aujourd'hui j'ai transmisHoy he transmitido

L'absurde et le contradictoireLo absurdo y contradictorio
De la fatigue à la folieDe la fatiga al delirio
Se sentir mort ou vivantSentirse muerto o vivo
N'a pas de sensCarece de sentido
N'a pas de sensCarece de sentido

On cherche les chatouillesBuscamos las cosquillas
De la chance qui peut changera la suerte que puede cambiar
Sans pitié, sans pitiéSin piedad, sin piedad
Dans un coin du cosmos ou au-delàEn algún lugar del cosmos o mas allá
Repose un moyen infaillible de gagnerDescansa un método infalible para ganar

...À la roulette...A la ruleta

Des lèvres aux oreillesDe los labios a los oídos
Aujourd'hui j'ai transmisHoy he transmitido
L'absurde et le contradictoireLo absurdo y contradictorio
De la fatigue à la folieDe la fatiga al delirio
Se sentir mort ou vivantSentirse muerto o vivo

N'a pas de sensCarece de sentido
N'a pas de sensCarece de sentido