Desmejorado

Dégradé

Desmejorado

Il y a des gens pour toutHay gente para todo
il y a des choses qu'on racontehay cosas que se cuentan
et qui semblent vraies.y parecen ciertas.
C'est une question d'hormonesEs cuestión de hormonas
ils disent qu'elles s'en vontdicen que se van
mais elles restent.pero se quedan.

Je reste le mêmeYo sigo igual
je reste tel quelsigo tal cual
peut-être dégradéquizás desmejorado
et l'amertume dans la bouche.y el arrabal amargo en el paladar.

Ne jamais passer une semaineNunca pasar una semana
avec la même névrosecon la misma neura
ils ont fait de moihicieron de mí
une chanson perverse.una copla perversa.

Vous étiez absentsEstabais ausentes
quand je dormaiscuando dormía
ai-je raté quelque chose ? Peut-être¿me habré perdido algo? Quizás
les pièces d'argent détachéeslas monedas de plata desprendidas
d'un baiser au gardien de mon cœur.del beso al carcelero de mi corazón.

Je reste le mêmeYo sigo igual
je reste tel quelsigo tal cual
peut-être dégradéquizás desmejorado
qu'il n'y ait jamais de papier inoccupé.que no quede nunca el papel deshabitado.

Un autre rythme, un autre tempoOtro ritmo, otro compás
rimes de merrimas de mar
le grand théâtre du mondeel gran teatro del mundo
doit continuer.debe continuar.

Si la folie ne nous prend pasSi no nos entra la locura

(appelant la planète folle)(llamando al planeta loco)

pendant que l'attente s'effacemientras se esfuma la espera
il faudra déclarer la guerre perduehabrá que dar la guerra por perdida
et revenir aux plaisirs interditsy volver a los placeres prohibidos
ou privés pour les nécessiteux.o privados para los necesitados.

Je reste le mêmeYo sigo igual
je reste tel quelsigo tal cual
peut-être dégradéquizás desmejorado
et l'amertume dans la bouchey el arrabal amargo en el paladar
un autre rythme, un autre tempootro ritmo, otro compás
rimes de merrimas de mar
le grand théâtre du mondeel gran teatro del mundo
doit continuer.debe continuar.