Y Al Final

Et à la fin

Y Al Final

Permets-moi de t'inviter à l'adieuPermite que te invite a la despedida
Peu importe si tu ne veux plus de mon attentionNo importa que no merezca más tu atención
C'est comme ça qu'on fait dans ma familleAsí se hacen las cosas en mi familia
C'est ainsi qu'on m'a appris à les aimerAsí me enseñaron a que las quisiera yo

Permets-moi de te dédier cette dernière lignePermite que te dedique la última línea
Peu importe si cette chanson te déplaîtNo importa que te disguste esta canción
Ainsi ma conscience sera plus tranquilleAsí mi conciencia quedará más tranquila
C'est comme ça qu'on dit adieu dans ce groupeAsí en esta banda decimos adiós

Et à la finY al final
Je t'attacherai de toutes mes forcesTe ataré con todas mis fuerzas
Mes bras seront des cordes en dansant ce valsMis brazos serán cuerdas al bailar este vals
Et à la finY al final
Je veux te revoir heureuseQuiero verte de nuevo contenta
Continue de tournerSigue dando vueltas
Si tu tiens deboutSi aguantas de pie

Permets-moi de t'expliquer que je ne suis pas presséPermite que te explique que no tengo prisa
Peu importe si tu as mieux à faireNo importa que tengas algo mejor que hacer
Ainsi on peut rester collés toute la vieAsí nos podemos pegar toda la vida
Ainsi si tu me laisses, je ne cesserai pas de t'aimerAsí si me dejas no te dejare de querer

Et à la finY al final
Je t'attacherai de toutes mes forcesTe ataré con todas mis fuerzas
Mes bras seront des cordes en dansant ce valsMis brazos serán cuerdas al bailar este vals
Et à la finY al final
Je veux te revoir heureuseQuiero verte de nuevo contenta
Continue de tournerSigue dando vueltas
Si tu tiens deboutSi aguantas de pie